046. Karneades ~ Espalda con espalda

Rukia expone la sombría lógica detrás de la purga. Como Equilibradores, los Shinigami deben mantener las almas divididas equitativamente entre el mundo de los vivos y la Sociedad de Almas, pero el hábito de los Quincy de destruir a los Hollows por completo asfixiaba ese ciclo y amenazaba con derribar ambos reinos, por lo que su negativa a retirarse selló su destino. Ichigo, inseguro de quién tenía razón, se abre paso entre los Hollows y admite que ahora conoce la historia de Uryu.

Uryu descarta la antigua leyenda y revela su verdadera herida: su maestro Soken murió ante sus ojos. En un flashback, el amable anciano argumenta que la culpa ya no importa una vez que su gente ha caído y que solo importa la prevención, y repetidamente insta a los Shinigami a permitir que los Quincy sirvan como personal de primera respuesta. Ellos responden con advertencias de que se mantengan al margen de sus asuntos, y cuando cinco Hollows acorralan a Soken, la ayuda llega a las dos horas de comenzada la pelea, una hora después de que él ya ha muerto. Declarando que debe demostrar la fuerza de los Quincy por su cuenta, Uryu rechaza la ayuda de Ichigo, por lo que Ichigo lo patea hacia un Hollow, le recuerda que Soken quería que los dos pueblos lucharan como aliados en lugar de rivales, y lo pone de pie para enfrentar a la horda espalda con espalda.

Rukia explica el papel de los Shinigami como Equilibradores y por qué los Quincy pusieron en peligro el equilibrio cósmico. Uryu revela que su dolor proviene de ver morir a su maestro Soken Ishida. Un flashback muestra a Soken abogando por la cooperación entre los Quincy y los Shinigami y el rescate fatalmente retrasado. Ichigo rechaza la postura solitaria de Uryu e insiste en que luchen juntos.

Adaptado en el episodio 14, ¡Espalda con espalda, una lucha a muerte!, el capítulo es parte del arco del Agente de los Shinigami del volumen 6. Profundiza en la historia de fondo de Uryu y su vínculo con su abuelo y maestro, Soken Ishida.