INTRUDERZ

Las alarmas suenan a través del Seireitei mientras se detecta una distorsión en el Rukongai occidental, inquietando a Renji. Dentro del Dangai, Ichigo, Orihime, Sado, Uryu y Yoruichi corren por delante de una corriente que colapsa, y cuando la capa de Uryu se engancha en el muro que se desmorona, Yoruichi advierte que blandir una zanpakuto solo los atraparía más. Sado lo resuelve arrancando la capa y cargando a Uryu sobre su hombro.

Entonces el Kototsu, un limpiador que barre cada siete días, irrumpe detrás de ellos. Yoruichi grita que todos corran mientras se acercan a la salida, y Orihime se da la vuelta para contenerlo con Santen Kesshun. La puerta estalla, arrojándolos al cielo sobre el Rukongai, donde Orihime amortigua la caída con otro escudo. Yoruichi le da un cabezazo por el movimiento imprudente, notando que el limpiador podría haberla matado instantáneamente si hubiera tocado a sus espíritus, aunque Ichigo responde que su escudo los salvó a todos.

Yoruichi explica que la expansión rural es el Rukongai, el distrito más pobre y libre a donde llegan primero las almas, distinto de la ciudad Shinigami que está más allá. Ichigo corre hacia la ciudad para ser el primero en pasar, ignorando la advertencia, y un enorme muro y puerta de Sekkiseki caen para sellarla. Del polvo que se asienta, el gigante Jidanbo Ikkanzaka emerge y da la bienvenida a la primera persona en mucho tiempo que intenta pasar por su puerta sin permiso.

El grupo escapa del Dangai mientras el limpiador Kototsu los persigue. Orihime usa Santen Kesshun para bloquear al limpiador y amortiguar el aterrizaje. Yoruichi explica la naturaleza del Rukongai. El Seireitei se sella detrás de su muro de Sekkiseki, y Jidanbo aparece como guardián de la puerta.

Este capítulo abre el noveno volumen, FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY, dentro del arco de la Sociedad de Almas. Es adaptado en el Episodio 21, ¡Entra! El Mundo de los Shinigami. El capítulo marca la primera llegada del grupo a la Sociedad de Almas propiamente dicha.