Masterly! And Farewell! [Reprise]

Con su mano arruinada, Jirobo hace un último intento de agarrar a Orihime, pero Uryu aparece en un destello entre ellos y lo acusa de cazarla desde el principio, condenándolo como la conducta de un hombre sin honor. Dispara dos veces en el pecho del oficial, luego le explica a Orihime que Jirobo vivirá pero ha perdido sus poderes espirituales para siempre, sus Saketsu y Hakusui destruidos, probablemente para nunca más volver a servir como un shinigami.

Mientras se van, Orihime deduce que el guante de Uryu amplifica su recolección de partículas espirituales y que él entrenó solo para evitar que sus amigos sufrieran daño, y ella se pregunta en silencio qué ganó ella misma a lo largo de sus diez días de entrenamiento, sin sentirse más fuerte en absoluto. En otra parte, Ganju huye de una turba de soldados que se burlan de su aspecto, solo para ver a Ichigo saliendo de una calle lateral con sus propios perseguidores a cuestas.

Los dos chocan, intercambiando patadas y puñetazos antes de que Ichigo desenvaine a Zangetsu, le diga a Ganju que se agache y disperse a los soldados más cercanos, atrayendo quejas de que ataca sin previo aviso. Con las tropas restantes poco dispuestas a retirarse, Hanataro Yamada de la Cuarta División deambula por allí, tropieza con una baldosa y cae golpeado en medio de la pelea. Cuando Ganju e Ichigo tienen la misma idea, el asustado médico se presenta nerviosamente. El capítulo fue adaptado en el episodio 29, ¡Avance! La red envolvente de los Shinigami.