Turn Back The Pendulum 5

Ciento un años antes de la batalla de la Falsa Karakura, nueve años después de que Urahara tomara la Duodécima División, tres almas mueren asfixiadas por una sustancia que brota de sus bocas. Tres figuras en las sombras observan las muertes, comentando que las almas ordinarias no pueden contener el prototipo, y resuelven continuar los experimentos a pesar de las bajas. En el Seireitei, Shinji saluda a Urahara cuando pasa junto a Hiyori y Mayuri, recordándole amablemente que omita los honoríficos. Aizen menciona la serie de desapariciones durante un mes en el Rukongai, donde los desaparecidos dejan atrás su ropa. Dado que una verdadera muerte reduciría tanto el cuerpo como las prendas a Reishi, la única explicación es que las almas se están desestabilizando, son incapaces de mantener la forma humana y se están desvanciendo. La Novena División ha sido asignada para investigar.

Marchando a través del Rukongai, Kensei Muguruma se irrita cuando su teniente Mashiro Kuna cuestiona por qué un capitán debería perseguir una causa desconocida y exige que esperen a que los diez guardias de la vanguardia informen. La discusión se interrumpe cuando un Hollow ataca a un niño pequeño, y Kensei lo destruye con su Shikai. Al encontrar al niño llorando, lo levanta, le dice que se alegre de estar vivo y le pregunta su nombre. El niño responde Shūhei Hisagi, y Kensei le dice que es un nombre fuerte y que deje de llorar. Luego, Mashiro reaparece con noticias inquietantes: ha encontrado diez shihakushō abandonados en los arbustos cercanos.

El capítulo abre el misterio central del arco, revelando a experimentadores ocultos que matan almas con un prototipo que los espíritus ordinarios no pueden contener. Confirma las desapariciones en el Rukongai como almas que se desestabilizan hasta la nada y pone a la Novena División a cargo del caso. Presenta a un joven Shūhei Hisagi, salvado y nombrado por Kensei, sembrando su vínculo. El descubrimiento de diez uniformes vacíos pertenecientes a los guardias de la vanguardia indica que el fenómeno ahora también ha reclamado a Shinigami.

El quinto capítulo de Turn Back The Pendulum fue adaptado entre el Episodio 208, Aizen y el Niño Genio, y el Episodio 209, La Novena División de Muguruma, se Moviliza. Avanza el flashback aproximadamente una década y gira la historia desde el instituto de Urahara hacia la crisis que produce a los Visored.