Causa Para Confrontar

Sado se acerca a Kyoraku, quien lo saluda cálidamente y le pide a su teniente Nanao que deje de hacer llover pétalos desde el balcón; ella responde volcando la canasta entera sobre su cabeza. Sin paciencia para las payasadas del capitán, Sado le pide que se haga a un lado, admitiendo que preferiría no pelear. Kyoraku se niega a dejarlo pasar y en su lugar se sienta con una jarra de sake, ofreciendo beber juntos ya que todo el asunto terminará en breve de todos modos.

Cuando a Kyoraku se le escapa que los otros capitanes ya están en movimiento, Sado se da cuenta de que sus amigos están siendo atacados y le exige que se mueva de inmediato, disparando una ráfaga de energía. Kyoraku aparta la ráfaga a un lado con la mano desnuda, luego esquiva cada tiro que hace Sado, sin que ninguno llegue siquiera a rozarlo. Recordando que Enjoji se encuentra a solo dos asientos por debajo de un capitán, Sado se pregunta cuán vasto es realmente el abismo. Kyoraku le aconseja que se rinda, ya que sus ataques, por muy destructivos que sean para un Humano, nunca acertarán.

Sado se niega y vuelve a disparar, y Kyoraku se desliza detrás de él para golpear su espalda con Tsukiyubi, explicando que presionar más allá de los límites de uno le cuesta a una persona su propia fuerza vital. Advirtiendo que Sado morirá, le pregunta por qué sigue luchando. Sado responde que vino a salvar a Rukia; presionado por el hecho de que su vínculo con ella es demasiado delgado como para morir por él, aclara que la verdadera razón es Ichigo, quien arriesga su propia vida para rescatarla. Respetando esa determinación, Kyoraku decide que sería un insulto intentar disuadirlo y saca su zanpakuto gemela, mientras Sado carga una ráfaga final y recuerda su historia con Ichigo.

Kyoraku demuestra una abrumadora brecha de poder, desviando y esquivando cada ataque. Sado se entera de que sus amigos están bajo asalto y revela que realmente lucha por el bien de Ichigo, incitando a Kyoraku a desenvainar sus espadas dobles en serio.

El capítulo aparece en el duodécimo volumen y fue adaptado en el Episodio 37, Motive of the Fist. La versión de VIZ traduce el título como Cause to Confront.