Calor en la Confianza

Corriendo hacia Kyoraku con su última ráfaga acumulándose, Sado le jura en silencio a Ichigo que ganará incluso si eso lo mata, y que renovará su antigua promesa si llega a vivir. El capítulo entonces regresa al pasado. Después de que Ichigo lo salvó una vez, Sado le explicó que le había prometido a su abuelo, Oscar Joaquin de la Rosa, que nunca lanzaría un golpe en su propio beneficio. Nacido en Okinawa y huérfano desde joven, Sado se había mudado a México a los ocho años y se había convertido en un bravucón hasta que Oscar le enseñó a ser amable. Su moneda, un recuerdo de México, él la llamaba más valiosa que su propia vida.

Más tarde, unos matones liderados por Yokochini emboscan a Sado, lo atan a una silla debajo de un puente, y lo golpean, impasibles ante su negativa a quebrantarse. Cuando Yokochini le arranca la moneda y amenaza con destruirla con unos alicates, Ichigo irrumpe, patea al jefe al río, y recupera la moneda. Contando a los hombres caídos, Ichigo llama por teléfono a las ambulancias que necesitarán, y luego le da una paliza al resto. Tumbado de espaldas después de eso, propone que ambos defiendan al otro y a cualquier cosa que el otro aprecie, de manera que Sado nunca necesite romper su regla; Sado acepta.

En el presente, Sado mantiene esa promesa en mente y se prepara para liberar su ráfaga de energía. Antes de que pueda aterrizar, Kyoraku lo derriba con un solo corte horizontal a través del pecho, disculpándose mientras la sangre brota de la herida.

Se revela el origen del pacifismo de Sado, a su abuelo Oscar, y el significado de su moneda, junto con el pacto de la infancia mediante el cual él e Ichigo pelean el uno por el otro. En el presente, Kyoraku derrota a Sado con un solo golpe decisivo.

El capítulo pertenece al duodécimo volumen y fue adaptado en el Episodio 37, Motivo del Puño. Su flashback presenta al abuelo de Sado, Oscar Joaquin de la Rosa, y al delincuente Yokochini.