El Último de una Guerra Vacía

El humo se disipa para revelar a Mayuri Kurotsuchi desgarrado y su Bankai partido por la mitad, ambos brazos de Uryū Ishida chorreando sangre. Negándose a estar acabado, Mayuri se apuñala su propia garganta y se disuelve en líquido, un estado en el que no puede golpear ni ser golpeado, y promete reformarse en su laboratorio en unos días antes de escabullirse. A medida que el veneno comienza a decolorar su piel, Uryū es salvado por Nemu Kurotsuchi, quien revela un antídoto oculto debajo de la insignia en su brazo y jura que la toxina no puede dañarla ya que su sangre coincide con la de su padre.

Uryū bebe y pregunta por qué protegería a un hombre así; Nemu confiesa que no lo entiende completamente, solo que sintió alivio de que él sobreviviera. Agradeciéndole por apuntar al intestino en lugar de a la cabeza, ella lo insta a irse antes de que sus camaradas lleguen para atenderla. Uryū cojea hacia el complejo del Senzaikyū mientras su Ransōtengai se desvanece y su fuerza como Quincy disminuye, decidiendo llegar primero a Rukia Kuchiki e imaginando lo furioso que estará Ichigo. En la parte superior de las escaleras, sin embargo, Kaname Tōsen libera su Shikai, Suzumushi, cuyo tono penetrante deja a Uryū inconsciente. Derramando una sola lágrima, Tōsen pide perdón mientras, en otro lugar, Yoruichi Shihōin se para sobre un ensangrentado Ichigo Kurosaki y le ordena ponerse de pie de nuevo.

Mayuri escapa licuando su propio cuerpo después de su derrota. Nemu le da a Uryū el antídoto para el veneno de Konjiki Ashisogi Jizō, salvándole la vida. El poder prestado de Uryū se agota, terminando su tiempo como Quincy. Kaname Tōsen lo intercepta y lo noquea con Suzumushi, y el entrenamiento de Ichigo se reanuda.

El capítulo pertenece al decimoquinto volumen, BEGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW, en el arco de la Sociedad de Almas, y fue adaptado a través del episodio 44, Ishida, The Utmost Limits of Power, y el episodio 45, Overcome Your Limits. Concluye la pelea de Uryū contra Mayuri e introduce silenciosamente la disposición de Tōsen a imponer la paz por la fuerza.