recuerdos en la lluvia2 op.4 "noche de wijnruit"

Usando el cuerpo de Kaien, Metastacia se burla de Rukia por repetir su nombre y se abalanza para devorarla, solo para que Ukitake se interponga entre ellos y le ordene huir. Rukia sale corriendo de la rama envuelta en lágrimas. Perseguido por Ukitake, el Hollow se jacta de que su fusión con Kaien es total y permanente, a diferencia de la posesión de un humano vivo, y jura consumir el alma de Kaien durante la noche. Ukitake responde cortando el cuello de la criatura y afirmando fríamente que asesinará a su propio teniente para negarle el premio a Metastacia.

Un repentino ataque de tos hace tambalearse a Ukitake, y Metastacia lo hiere antes de alejarse dando saltos, solo para descubrir que Rukia ha regresado. Incapaz de abandonar a Kaien a pesar de no tener un plan, se mantiene firme mientras Ukitake grita que la cosa que la ataca ya no es Kaien. Mientras los tentáculos estallan de la boca y el ojo de Kaien, Rukia levanta su espada y el Hollow se empala a sí mismo. La lluvia comienza a caer, y Kaien se recupera brevemente, agradeciendo a Ukitake por la pelea y abrazando a una atónita Rukia. Le dice que ella le ha permitido dejar su corazón atrás antes de que su mano que se desmorona se deslice de su espalda. Rukia se disuelve en dolor, insistiendo en privado que no merece ningún agradecimiento, habiendo huido por miedo, regresado por vergüenza, y golpeado solo para ahorrarse la visión de su sufrimiento.

El capítulo comparte su título con el decimosexto volumen, Night of Wijnruit, y completa la secuencia de recuerdos empapados de lluvia adaptada en el episodio 49, La pesadilla de Rukia. En el presente de la historia, Rukia yace en su celda y concluye que es indigna de que nadie sangre para salvarla, la desesperación que da forma a su aceptación de la ejecución.