Confesión en el Crepúsculo

Con la lucha terminada, la Cuarta División se despliega por la Colina del Sokyoku para tratar a los heridos, y Yasochika Iemura incluso ordena a sus curanderos que atiendan a los intrusos, admitiendo que salvaron a la Sociedad de Almas. Retsu Unohana llega a bordo de Minazuki, informa que Hitsugaya y Hinamori están estables, y se arrodilla junto al gravemente herido Byakuya, quien en voz baja pide hablar con Rukia.

Byakuya se sincera con Rukia sobre su esposa de hace mucho tiempo, Hisana, revelando que el parecido que impulsó al clan a adoptar a Rukia no fue coincidencia: Hisana era la propia hermana mayor de Rukia. Relata cómo Hisana, incapaz de alimentar a ambas en los barrios marginales de Inuzuri, dejó atrás a la pequeña Rukia y luego pasó años buscando en vano mientras se culpaba a sí misma. En un recuerdo en su lecho de muerte, Hisana le ruega a Byakuya que encuentre y proteja a Rukia, pero que mantenga su parentesco en secreto, sintiendo que había perdido cualquier derecho a ser llamada hermana. Byakuya acogió a Rukia en la familia un año después, rompiendo la ley del clan por segunda vez después de su propio matrimonio, y había jurado en las tumbas de sus padres nunca volver a romper las reglas, lo que lo dejó indeciso entre ese juramento y su promesa a Hisana cuando Rukia enfrentó la ejecución. Agradece a Ichigo y le ofrece a Rukia su disculpa. Más tarde esa noche, una conmocionada Isane encuentra a Unohana contemplando las estrellas sobre una pequeña variedad de sake, y su capitana le asegura que lo peor finalmente ha pasado.

Este capítulo abre el vigésimo primer volumen, titulado BE MY FAMILY OR NOT, que lleva a Shinji Hirako en su portada. Gira la historia del combate hacia las secuelas emocionales y ofrece la revelación de la verdadera paternidad de Rukia. Sus escenas se distribuyeron a lo largo de los episodios sesenta y dos y sesenta y tres del anime, con una porción reutilizada más tarde en el episodio de historia paralela doscientos ochenta y siete.