Feo

Dentro de la Clínica Kurosaki, Rukia concluye una historia llorosa de haberlo perdido todo y haberse arruinado, lo cual conmueve tanto a Isshin y a Yuzu que de inmediato le ruegan que se mude para siempre. Ichigo se preocupa de que su descarado pulgar hacia arriba arruine la artimaña, y luego cede cuando el padre y la hermana le dicen con orgullo al retrato de Masaki que la familia ha ganado una tercera hija, todo bajo la atenta mirada de Karin. Muy por encima de la ciudad, un desgarro en el cielo se abre para dejar caer a dos Arrancar más, Shawlong Koufang y Nakeem Grindina.

Al otro lado de la ciudad, Orihime acepta alojar a Rangiku por la noche a pesar de que no puede comprender por qué fue elegida. Rangiku la mete en un baño y, sintiendo su bajo estado de ánimo, amenaza con hacerle daño de forma juguetona hasta que se abra. Orihime confiesa que ver a Rukia sacar a Ichigo de su depresión la dejó avergonzada de su propia envidia, que adora a Rukia y sin embargo la resiente solo cuando está sola en casa. Rangiku irrumpe y le hace cosquillas hasta dejarla sin aliento, y luego le dice que los celos no son un defecto, que Ichigo las necesita a ambas en este momento, y que luchar honestamente con tales sentimientos es prueba de un buen corazón. Orihime se derrumba llorando contra ella.

Posado en un tejado, Grimmjow reúne a su Fracción mientras Shawlong informa haber sentido varias firmas espirituales fuertes que chocan con el relato de Ulquiorra. Grimmjow y sus subordinados barren el área con Pesquisa y concluyen que han llegado refuerzos de la Sociedad de Almas, un giro que él atribuye a la decisión de Ulquiorra de perdonar a Ichigo. Harto de esa misericordia, ordena a sus hombres que maten a cualquiera que lleve consigo incluso un destello de energía espiritual.

El capítulo pertenece al Volumen 23, MALA SUERTE!, dentro del arco Arrancar. Sus eventos fueron adaptados en el Episodio 116 del anime, El Ojo Maligno, Aizen de Nuevo. Shawlong Koufang y Nakeem Grindina hacen su primera aparición en los cielos de Karakura aquí, preparando el asalto coordinado de los Arrancar que domina el resto del volumen.