Deslízate en mi barrera

Orihime deduce que los animales que bordean un límite invisible alrededor del almacén de los Visored marcan el Hachigyo Sogai de Hachigen, una barrera que mantiene el edificio completamente fuera de las mentes ordinarias. Al probarla con su mano, ella descubre que ondea de manera muy parecida a su propio Santen Kesshun, y sus dedos pasan directamente a través de ella, convenciéndola de que puede entrar. Bajo tierra, Ichigo se obliga a ponerse su máscara de nuevo para bloquear la patada de Hiyori, solo para recordar lo lento que es en los segundos inmediatamente posteriores a la transformación mientras ella lo pisotea a través de las formaciones rocosas.

Kensei cronometra que la máscara dura apenas cuatro segundos, y Shinji explica que extender esa ventana es el objetivo principal del ejercicio, notando irónicamente que solo Mashiro se lo saltó, habiendo mantenido su máscara durante quince horas desde el principio. La lección se detiene cuando Hachigen siente a un intruso pasando a través de una barrera que ningún Kido de Shinigami podría violar. Los Visored se giran para encontrar a Orihime, una simple humana, descendiendo nerviosamente las escaleras y desactivando su alarma con una torpe broma acerca de buscar el baño.

Reconociendo a Ichigo entre sus entrenadores, Orihime transmite la advertencia de Yamamoto de que Aizen tiene la intención de destruir la ciudad de Karakura por la Oken. Ichigo lo toma con calma, admitiendo que la escala es difícil de comprender pero prometiendo derribar a Aizen, ya que puede sentir que su propia fuerza aumenta. Al leer su enfoque decidido, Orihime resuelve volverse más fuerte ella misma y se va, sin saber que Yoruichi ya la está observando. Este capítulo fue adaptado en el episodio 126.