No Vuelvas a Decir Ese Nombre

En su sala de control, Gin Ichimaru atiende una rara conversación de Ulquiorra, descartando la sugerencia de que ha estado guiando a los intrusos a través de los pasillos y afirmando que simplemente favorece los finales felices. En el salón sombreado de Aaroniero, el falso Kaien presiona a Rukia sobre la herida que le infligió, elogiando su supervivencia como un mentor podría elogiar a un estudiante. Insiste en que no es un impostor, recita su historia como el teniente de la Decimotercera División que se fusionó con un Hollow, y nombra a Rukia como la mujer que acabó con su vida, declarando que es hora de que pague la deuda.

Rukia acepta la deuda pero se niega a morir antes de que Orihime esté a salvo, por muy pesada que sea su culpa. Kaien se ríe del momento como si fuera una broma, luego pone una mano sobre su cabeza y nombra su verdadero precio: las cabezas de cada uno de sus amigos. Su silencio entumecido se convierte en furia al darse cuenta de que lo dice en serio, y lo repele, declarando que el honorable Kaien que todos amaban nunca exigiría tal traición. Prohibiéndole que vuelva a decir su nombre, libera a Sode no Shirayuki. Muy abajo, Renji cae por una de las trampillas de Szayelaporro Granz junto a Dondochakka y aterriza ante el octavo Espada.

Aaroniero, todavía con la forma de Kaien, exige que Rukia mate a sus amigos para ganar su perdón. Rukia lo rechaza, declarando que el verdadero Kaien nunca pediría tal cosa, y libera su Shikai para pelear. En otro lugar, unas trampas en el piso arrojan a Renji y Dondochakka a una cámara inferior donde Szayelaporro Granz se revela como el octavo Espada.

No Vuelvas a Decir Ese Nombre es el capítulo 264, parte del volumen 30, THERE IS NO HEART WITHOUT YOU. Sus eventos en Hueco Mundo fueron adaptados en los episodios 154, 155 (¡Rukia Contraataca! Libera el Kidō Desesperado) y 159.