Sanar para el Choque

Frente a Grimmjow Jaegerjaquez en la torre, Ulquiorra Cifer exige saber por qué está haciendo que Orihime Inoue cure a un enemigo al que ya había derrotado. Al no obtener respuesta, descarta el asunto y le ordena a Grimmjow que entregue a la chica, ya que Aizen la puso a su cargo. Grimmjow se niega, se burla de lo hablador que se ha vuelto y se lanza hacia él, solo para que el agarre sea desviado por el dorso de la mano de Ulquiorra.

Acusando a Ulquiorra de temer una pelea que podría acabar con ambos, Grimmjow lanza un Cero a quemarropa que lo hace retroceder, luego afirma que esperaba el desvío y que un solo disparo nunca fue el plan. Ulquiorra parpadea por encima de él y apunta un Cero cargado a su cráneo, pero Grimmjow presiona su palma contra el dedo y dispara el suyo, y las ráfagas gemelas arrasan la cima de la torre y dejan a los Espada chamuscados en una nube turbulenta. Desde atrás, Grimmjow desliza una Caja Negación en el agujero de Hollow de Ulquiorra, y rayos de energía rebotando lo enjaulan antes de que desaparezca de la vista.

Orihime, que había levantado el Santen Kesshun para protegerse a sí misma y a Ichigo, lo baja y pregunta qué sucedió. Grimmjow explica que Aizen les entrega los dispositivos a los Espada para castigar a su propia Fracción con el exilio permanente, pero como nunca fueron construidos para un Espada, este solo puede retener a Ulquiorra por unas pocas horas. Cuando él le dice que reanude la curación, ella se niega, y aunque él la agarra por el cuello, ella jura que nunca lo ayudará a matar a Ichigo. Ichigo agarra su brazo y lo obliga a soltarla, luego le pide a Orihime que trate sus heridas junto con el brazo quemado de Grimmjow. Grimmjow rechaza la lástima, pero Ichigo razona que mantener sus heridas solo le daría una excusa en la derrota, por lo que el Arrancar desenvaina su espada y ataca, siendo recibido por el Zangetsu de Ichigo mientras este pide un final limpio.

Grimmjow se niega a entregar a Orihime a Ulquiorra y los Ceros en duelo destruyen la torre. Él sella a Ulquiorra con una Caja Negación, que solo puede retener a un Espada por unas pocas horas. Ichigo insiste en que Orihime cure tanto a él como a Grimmjow para que ninguno tenga una excusa, y los dos chocan para comenzar su duelo en serio.

Este capítulo final del trigésimo primer volumen, DON'T KILL MY VOLUPTURE, despeja el tablero para la revancha entre Ichigo y Grimmjow que domina el siguiente volumen. Sus eventos fueron adaptados en el Episodio 165 del anime, ¡Intención Asesina! El Alegre Grimmjow. El volumen termina con una nota del autor de Tite Kubo mencionando una segunda película de Bleach en proceso.