No lo olvides hasta que mueras

Nnoitra arrastra su arma de hoja en forma de media luna por la arena y se acerca a Ichigo, quien exige saber si el recién llegado es un Espada. Cuando el gravemente herido Grimmjow lo maldice, Nnoitra salta para rematar al Arrancar caído, obligando a Ichigo a bloquear el golpe con Tensa Zangetsu. Ichigo señala que Nnoitra es quien ataca a un hombre que ni siquiera puede moverse, y el Espada se aleja, burlándose de Grimmjow por ser protegido por el mismo oponente que acaba de derrotarlo. Después de que Ichigo da su nombre, Nnoitra se burla diciendo que intentará recordarlo hasta que Ichigo muera, y luego ataca en serio.

Ichigo rápidamente se encuentra esforzándose por contener el arma enorme y engañosamente pesada que esgrime la delgada figura de Nnoitra. Empujado hacia las dunas, se desconcierta aún más cuando Nnoitra hace que Tesra aparezca detrás de Orihime y la obligue a tirarse al suelo. Mientras Ichigo protesta, Nnoitra le dice que mantenga sus ojos en la pelea y revela el número 5 tatuado en su lengua, dejando en claro que supera por mucho el rango del oponente al que Ichigo apenas superó. Admite que ya ha olvidado el nombre de Ichigo y lanza un golpe hacia su rostro.

Más adentro, Uryu, Renji, Pesche y Dondochakka suben corriendo una escalera en el palacio de Szayelaporro, razonando que no tiene sentido quedarse en una habitación que neutraliza sus poderes cuando su verdadero objetivo es rescatar a Orihime y a los demás. Llegan a la puerta en la cima, solo para encontrarse de pie en la misma cámara de la que acaban de huir. Saliendo con un traje nuevo e intacto, Szayelaporro les pregunta si disfrutaron la carrera y anuncia que el segundo acto está a punto de comenzar mientras prepara su Zanpakuto.

Nnoitra Gilga se enfrenta formalmente a Ichigo y muestra su rango 5 de Espada, estableciéndose como una amenaza mucho más allá de Grimmjow. Tesra somete a Orihime, eliminando el apoyo de Ichigo. Szayelaporro revela su control sobre el palacio al hacer que el escape de Uryu y Renji los devuelva a su habitación inicial y se prepara para liberar su propio poder.

El capítulo abre el trigésimo tercer volumen y fue adaptado en el Episodio 190, Hueco Mundo Chapter, Restart! Maneja dos hilos en paralelo, la pelea de Ichigo contra Nnoitra en las arenas y el enfrentamiento de Uryu y Renji con Szayelaporro en el interior, los cuales el volumen desarrolla de manera conjunta.