CRUZANDO ESPADAS

Harribel desenvaina su arma y choca espadas con Hitsugaya. Apacci protesta por el asalto del capitán a su Espada, pero Mila Rose hace a un lado la queja, segura de que Hitsugaya no tiene ninguna oportunidad ahora que Harribel ha sacado su acero, e insta a acabar rápido con Matsumoto para que puedan respaldar a su líder. Matsumoto provoca a Apacci y a Mila Rose hasta que Sung-Sun reprende al par por perder los estribos tan fácilmente, dejando a las tres agrupadas. Aprovechando el momento, Matsumoto señala que sus números significaban algo solo mientras la tenían rodeada, no mientras están paradas hombro con hombro.

Matsumoto libera su Zanpakutō y entierra al trío en su ceniza a la deriva. Un roce de la nube saca sangre de Apacci mientras ella revela la propiedad cortante de Haineko, luego sella los huecos para que la ceniza gire en espiral con fuerza sobre el trío, y las tres responden disparando un Cero directamente a través de la nube, abriéndola y rozando a Matsumoto, quien apenas se aparta. Mientras tanto, Ōmaeda es golpeado contra un techo por su propio oponente. El enemigo de Suì-Fēng pregunta si le importa que su subordinado reciba tal paliza; ella responde que la dificultad le hará bien, ya que no tiene uso para un escuadrón que se vuelve demasiado cómodo y encuentra que un poco de fricción afila a sus tropas. Cuando el Arrancar apunta una patada a su cabeza, ella la esquiva, le patea la cara, rompe parte de su máscara, luego lo inmoviliza a una pared con Kidō, remarcando que nunca obtuvo su nombre antes de liberar su espada.

Establecido dentro del volumen 38, FEAR FOR FIGHT, este capítulo desarrolla tres de los duelos de la falsa Ciudad de Karakura uno al lado del otro. Sus eventos fueron adaptados en el episodio 221 del anime.