¿De qué lado estamos?

Gin Ichimaru comenta cuántas caras conocidas han aparecido mientras Shinji Hirako saluda casualmente a Aizen tras su larga separación. Los capitanes están desconcertados, y Yamamoto comprende que los exiliados se habían estado refugiando en el mundo humano todo el tiempo. Shinji ofrece a sus camaradas la oportunidad de saludar a viejos conocidos, pero solo él y Lisa Yadomaru se separan, dirigiéndose hacia Yamamoto y Kyoraku respectivamente.

Lisa planta su pie en el cráneo de Kyoraku y le dice que deje de fingir ser un cadáver. Cuando él comenta lo hermosa que se ha vuelto, ella le patea la mandíbula y se aleja, desafiándolo a notar cuánto más fuerte es ahora. Mientras tanto, Yamamoto presiona a Shinji sobre si la venganza lo trajo aquí. Shinji responde que su rencor le pertenece solo a Aizen; nunca le importó el Gotei 13 y simplemente estaba irritado por la robusta barrera que amurallaba la ciudad.

Chojiro Sasakibe llega para disculparse por dudar sobre si admitir o no a los Visored. Cuando se le pregunta directamente si los recién llegados son aliados, Shinji rechaza la etiqueta. No son amigos del Gotei 13, insiste; se oponen a Aizen y apoyan a Ichigo, nada más. Mientras se reincorpora al grupo, Wonderweiss suelta otro grito. Gin se queja de que el ruido arruina la atmósfera, pero Tosen explica que el chillido es una orden dirigida a Hooleer. Las mandíbulas de la bestia se abren de par en par y derraman un enjambre de Gillian, incitando a cada Visored a ponerse una máscara Hollow.

Shinji saluda a Aizen mientras Yamamoto se da cuenta de que los Visored se habían escondido en el mundo humano. Lisa y Shinji confrontan brevemente a Kyoraku y Yamamoto. Shinji declara que los Visored no son aliados del Gotei 13 y luchan únicamente junto a Ichigo. Sasakibe se disculpa por haberlos admitido. El grito de Wonderweiss le indica a Hooleer que regurgite una horda de Gillian, y los Visored responden poniéndose sus máscaras.

El séptimo capítulo del volumen 42, Shock of the Queen, adaptado en el episodio 279, ¡Hirako y Aizen... el reencuentro del destino!. Cimenta la lealtad independiente de los Visored y reúne a Lisa y Shinji con sus antiguos capitanes, Kyoraku y Yamamoto, antes del enfrentamiento con la horda de Menos.