El Agente Perdido

Han transcurrido diecisiete meses desde el enfrentamiento con Sousuke Aizen, e Ichigo Kurosaki ahora se mueve por el mundo como un adolescente ordinario que ya no puede percibir a los espíritus. El desayuno en casa se desarrolla como una discusión con sus hermanas, mientras que su hermana menor Karin lidia en silencio con una sensibilidad espiritual que sigue agudizándose incluso cuando la suya propia ha desaparecido. Sus amigos ya conocen toda la historia de lo que él fue alguna vez, habiéndola reconstruido durante su larga recuperación.

El único recordatorio tangible de su antiguo deber es su insignia de Shinigami Sustituto, ahora inerte y claramente visible para él, ya que Uryu Ishida se ha hecho cargo de la caza de Hollows alrededor de la Ciudad de Karakura. Caminando a casa, Ichigo instintivamente persigue a un ladrón de carteras, derribando al hombre y desarmando su hoja con reflejos que su cuerpo nunca perdió. La agradecida víctima ofrece las gracias y una comida, ambas de las cuales Ichigo rechaza, pidiendo solo silencio sobre la pelea. Una vez que el chico se ha ido, el extraño murmura su nombre y desliza su propia insignia de Shinigami Sustituto de vuelta en el bolso recuperado.

El capítulo establece el salto temporal de diecisiete meses y la vida completamente humana de Ichigo. Confirma la creciente conciencia de Karin sobre los fantasmas y su rechazo silencioso a apoyarse en su hermano al respecto. De manera más importante, presenta al extraño observador, más tarde conocido como Kugo Ginjo, quien revela que lleva una insignia idéntica a la de Ichigo, marcándolo como mucho más que el transeúnte que pretende ser.

Este es el primer capítulo del cuadragésimo noveno volumen recopilatorio, que comparte su título, y fue adaptado al anime como parte del Episodio 343. La escena reintroduce a los compañeros de clase de Ichigo, Keigo Asano y Mizuiro Kojima, y nota que Rukia Kuchiki no ha regresado desde que sus poderes se desvanecieron.