El principiante 2

Cuando Obuta lanza a su grupo contra Uryu Ishida, Ichigo intercepta la carga, inmoviliza al matón líder con una llave articular y cuenta con calma los segundos hasta que Uryu le da una patada en la espalda. Los dos amigos se enfrascan en una disputa sobre de quién es realmente esta pelea, haciendo una pausa solo para romperle varios dientes a Obuta una vez que el torpe líder finalmente reconoce a su objetivo. Incluso mientras limpian a los rezagados, discuten sobre el celo de Uryu por exterminar Hollows y el hecho de que sus asignaciones ahora fluyen de la recientemente perdonada Tienda Urahara.

Una antigua víctima llamada Yokochini reaparece, todavía amargado por una paliza de años anteriores, pero un misterioso atacante lo deja a él y al resto de la pandilla inconscientes. El asaltante resulta ser Ikumi Unagiya, la jefa de Ichigo, quien está harta de su holgazanería y simplemente lo mete en su camioneta. De regreso en su tienda de trabajos ocasionales, lo ata, oscila entre una feroz personalidad de negocios y una repentina calidez cariñosa cuando su hijo Kaoru entra, y le apila un montón de órdenes de trabajo. El capítulo termina cuando el extraño de antes entra paseando con ramen para llevar.

La pelea conjunta consolida la fácil rivalidad entre Ichigo y Uryu y muestra cuán completamente ha absorbido Uryu los deberes de Hollow de Karakura. Presenta a Ikumi Unagiya y a su hijo Kaoru, estableciendo el lugar de trabajo a tiempo parcial de Ichigo, y lo reconecta silenciosamente con el dueño de la bolsa, quien lo sigue deliberadamente a la Tienda Unagiya.

El tercer capítulo del volumen The Lost Agent, adaptado en el Episodio 344 del anime. Marca el debut de Ikumi Unagiya, Kaoru Unagiya y el personaje secundario Yokochini, y hace referencia al antiguo estatus de fugitivo de Urahara en la Sociedad de Almas.