Marchando a los ZOMBIES 4

Renovando su promesa de experimentar para el beneficio del Seireitei, Mayuri se escabulle del capitán muerto y rocía una red adherente de sus mangas, que Hitsugaya salta antes de hacer llover golpes. Cada balanceo es desviado por un dispositivo que Mayuri ajustó a su espada, uno que esquiva por sí solo cualquier cosa que cruce dentro de aproximadamente dos pies en un ángulo pronunciado. Un rodillazo de seguimiento es atrapado en un cojín que se aplana y estalla, quemando la pierna de Hitsugaya hasta que la envuelve en hielo.

Hitsugaya responde con su forma liberada, Daiguren Hyorinmaru, bloqueando el arma del científico en hielo y atravesando limpiamente el torso de Mayuri con su espada. Un instante después, sin embargo, Mayuri está ileso a la distancia, sin el bankai, repitiendo su comentario inicial sobre drogas palabra por palabra. Sintiendo que el intercambio ya ha ocurrido, Hitsugaya exige respuestas, y Mayuri, encantado de que su sujeto aún pueda mantener una conversación, observa al capitán congelar toda la escena sólidamente, solo para que se reinicie de nuevo.

Dándose cuenta de que la mente del capitán está comenzando a emerger, Mayuri explica que su fórmula reescribió los sentidos de Hitsugaya y le otorgó una visión del pasado. Cada vez que la pelea llega al punto donde Mayuri muere, la conciencia del capitán es arrojada hacia un momento anterior, por lo que cada victoria se borra a sí misma y el bucle permanece imposible de ganar. El inconveniente, añade, es que el compuesto entorpece la memoria a corto plazo, ocultando cuántos reinicios han pasado, y después de diez o más viajes de regreso, el sentido del equilibrio se paraliza por treinta segundos. Hitsugaya se derrumba, su espada deslizándose libremente, mientras Mayuri reflexiona que tal parálisis podría volverse fatal en combate y apuñala hacia abajo para extraer sangre.

La espada manipulada y el cojín explosivo de Mayuri atenúan el asalto de Hitsugaya, pero el capitán aún asesta golpes mortales con su bankai. Cada una de esas muertes desencadena un reinicio, exponiendo la Droga de Postcognición que atrapa a Hitsugaya en el pasado. Sus efectos secundarios sobre la memoria y el equilibrio finalmente dejan al capitán indefenso en el suelo.

Parte del volumen sesenta y seis, SORRY I AM STRONG, este capítulo fue adaptado en el episodio 389, Marching Out the ZOMBIES 2. La confrontación se mantiene casi en su totalidad entre Hitsugaya y Mayuri, sin otros combatientes nombrados en la página.