UN FINAL PERFECTO.

Ha pasado una década desde que cayó Yhwach, y la Sociedad de Almas se encuentra casi reconstruida. Shunsui descansa junto a la tumba de su amigo más cercano, reflexionando sobre lo rápido que pasaron los años y cómo los Shinigami restauraron su hogar por su cuenta, antes de que Nanao lo acompañe hacia las barracas de la Primera División. En su laboratorio, Mayuri termina una nueva ala de investigación y prepara su expansión subterránea junto a su recién creada asistente, Nemuri Hachigo, cuyo volumen le resulta innecesario.

Kenpachi le grita a sus aduladores subordinados y, presionado por el recién ascendido Ikkaku, insiste en que la ceremonia es en la Decimotercera División en lugar de la Primera, bromeando con que su sentido de la orientación ha mejorado ahora que Yachiru ya no está. Momo se mueve para corregir a la errante Undécima División, pero Shinji la detiene con un gesto. En los campos de entrenamiento, Iba, ahora capitán de la Séptima, salta por una ladera y se topa con Hitsugaya y su teniente Matsumoto, provocando el comentario de que cierta persona podría aprender del impulso de Iba. Esa persona resulta ser Shuhei de la Novena, quien se jacta de dominar su Bankai solo para que se burlen de que nadie lo ha visto nunca, lo cual Hitsugaya llama una señal bienvenida de que la paz se ha mantenido.

Kenpachi finalmente llega a la Primera División y es regañado por Sui-Feng por su tardanza mientras la nueva capitana Isane calma las cosas. Shunsui abre la ceremonia elevando a una nerviosa Rukia al mando de la Decimotercera División. Lejos en el instituto de investigación, Akon detecta lecturas peculiares en sus instrumentos, coincidiendo con la firma que la presión espiritual de Yhwach emitía diez años antes.

Diez años después de la derrota de Yhwach, una Sociedad de Almas en gran parte reconstruida prepara una ceremonia de capitanía. Nuevos nombramientos han remodelado el Gotei 13, con Iba liderando la Séptima, Isane la Primera, e Ikkaku sirviendo como teniente. Shunsui instala a Rukia Kuchiki como capitana de la Decimotercera División. Akon detecta lecturas idénticas a la presión espiritual de Yhwach, insinuando que la amenaza no ha desaparecido por completo.

Este es el capítulo 685 de Bleach, recopilado como el undécimo capítulo del volumen final, THE DEATH AND THE STRAWBERRY. El título japonés, traducido aquí como A PERFECT END., se lee como Muketsu no Hate y aparece en el lanzamiento de Viz como The End of Flawlessness. El capítulo abre el epílogo de salto temporal de la serie que concluye en el capítulo siguiente.