Volver

Episodio 1: Sueño

EpisodioEp. 1

El episodio piloto de la serie que pone en marcha el experimento Blue Lock. Un pase generoso le cuesta a Yoichi Isagi el boleto de su preparatoria a los Nacionales, pero una citación de la Unión de Fútbol de Japón pronto lo arrastra a un programa diseñado para forjar a un único delantero de clase mundial.

Fecha de emisión: 9 de octubre de 2022
Canción de cierre: Chaos ga Kiwamaru
Title Kanji:
Adaptado de: Capítulo 1 (p. 13-75), Capítulo 2
Episodio siguiente: Episodio 2
Número de temporada: 1
Overall Episode Number: 1
Tamaño de texto

Resumen

En la final prefectural de Saitama, el Ichinan High de Isagi va perdiendo por un gol ante el Matsukaze High, con un lugar en los Nacionales en juego. Al adentrarse en el área, el entrenador de Isagi le urge a seguir siendo un jugador de equipo y desliza el balón a Tada-chan, quien lo estrella contra el poste. Matsukaze sale al contraataque y Ryosuke Kira convierte para enterrar de forma definitiva a Ichinan. Kira da una entrevista modesta tras el partido, mientras el entrenador de Isagi lamenta la partida de los de tercer año y aun así llama a este su mejor equipo.

Camino a casa, Isagi se remueve por ser un nombre anónimo en su propia plantilla, dudando de su sueño de alzar la Copa del Mundo como su ídolo Noel Noa. Se pregunta si disparar en lugar de pasar habría reescrito el resultado, y luego llora por una derrota que no pudo arreglar por sí solo. En la cena su madre, desconcertada de que el equipo se quedara corto después de que ella cocinara chuleta de cerdo por suerte, le entrega una carta de la Unión de Fútbol de Japón que lo declara atleta certificado.

Al presentarse en la dirección indicada, Isagi se topa con Kira, quien alaba de forma condescendiente su cerebro para el pase mientras implica que no puede definir. Dentro se unen a una sala repleta de delanteros, donde Jinpachi Ego saluda a los 300 delanteros menores de 18 que él solo seleccionó. Ego revela la instalación Blue Lock, un lugar que forjará a un hombre en el mejor delantero del planeta mientras prohíbe a todo eliminado usar jamás los colores de Japón. Predica el gol despiadado por encima de la cooperación, cita a egoístas como Noa, Cantona y Pelé, y desafía a los reclutas a través de una puerta. Isagi sale disparado primero, y los demás corren tras él.

Tamaño de texto

Eventos clave

Trasladado al complejo, Isagi saca el número 299 y es enviado a la Habitación Z, donde sus nuevos compañeros de litera también son rivales clasificados por los dígitos de sus uniformes. Ego explica que los cinco mejores entrarán a un torneo y se registrarán como delanteros para la Copa del Mundo Sub-20, mientras que los perdedores renuncian a cualquier futuro nacional. Luego lanza un juego de la mancha: un balón, 136 segundos, y quien sea "la mancha" al sonar el silbato queda eliminado.

Igarashi, clasificado en el último lugar con el 300, empieza como "la mancha" y se agita contra sus compañeros. Cuando un tumulto caótico deja a Isagi una oportunidad limpia de sacar a Igarashi en el último segundo, se congela, decidiendo que debe derribar a alguien más fuerte en lugar del hombre más débil presente. Bachira, encantado con esa elección, arrebata el balón y luego lo lanza en arco para que Isagi le dispare a Kira en la cara, pasando la mancha a Kira justo cuando se acaba el tiempo.

Mr. Popo Took Your Girl

Canción destacada

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters hace R&B, por ahora casi todo de Dragon Ball. Deberías echarle un vistazo.

Tamaño de texto

Notas

El estreno adapta los capítulos iniciales del manga y pertenece al Arco de Introducción. Su tema de cierre es Chaos ga Kiwamaru. El sketch de cierre Additional Time, "El sueño de Isagi Yoichi", tiene a sus padres rememorando su infancia obsesionada con el fútbol: pidiéndole a Santa el trofeo de la Copa del Mundo, sollozando cuando apagaban los partidos y descuidando la tarea. Se maravillan de su suerte al ser elegido, lo que deja a Isagi sintiéndose burlado en silencio.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucedió en el episodio 1 de la temporada 1 de Blue Lock?

En el Episodio 1 de Blue Lock, 'Sueño', el equipo de preparatoria de Isagi Yoichi pierde su última oportunidad en los Nacionales cuando un pase vacilante permite que la Preparatoria Matsukaze anote el gol de la victoria. Luego Isagi es convocado por la Unión de Fútbol de Japón y entra a Blue Lock, un programa dirigido por Jinpachi Ego para forjar un delantero de clase mundial a partir de 300 reclutas.

¿Por qué el equipo de Isagi perdió ante Matsukaze High?

En la final prefectural de Saitama, Isagi pasó el balón a su compañero Tada-chan en lugar de tirar él mismo, y el tiro dio en el poste. Matsukaze contraatacó entonces y Ryosuke Kira anotó el gol de la victoria, eliminando a Ichinan High de la contienda por los Nacionales.

¿Qué es Blue Lock, según se introduce en el Episodio 1?

Blue Lock es una instalación creada por Jinpachi Ego para aislar a 300 de los mejores delanteros menores de 18 años de Japón y entrenar solo a uno de ellos para convertirlo en el mejor delantero del mundo. Ego prohíbe a cualquiera que falle el programa representar alguna vez al equipo nacional de Japón de nuevo, y predica el gol individual despiadado por encima del trabajo en equipo.

¿Qué juego hace Ego que jueguen los reclutas en el Episodio 1?

Ego hace que los reclutas de la Habitación Z jueguen un juego de la mancha con un balón, dándoles 136 segundos para evitar ser el jugador marcado como 'la mancha' cuando se acaba el tiempo. Isagi se congela en lugar de eliminar al jugador más débil, así que Bachira lo prepara para golpear a Kira en la cara en su lugar, pasando la etiqueta de 'la mancha' a Kira justo antes del pitido.

¿De qué trata el sketch de Tiempo Adicional en el Episodio 1?

El segmento de Tiempo Adicional del Episodio 1, 'El sueño de Isagi Yoichi', muestra a los padres de Isagi recordando su obsesión infantil con el fútbol, incluyendo pedirle a Papá Noel el trofeo de la Copa del Mundo y llorar cuando apagaban los partidos. Termina con ellos maravillados por su suerte de ser elegido para Blue Lock, lo que deja a Isagi sintiéndose burlado en silencio.

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre Episodio 1: Sueño? La Blue Lock Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es un texto original de Daddy Jim Headquarters basado en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Blue Lock. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: imágenes clave de la película Blue Lock: Episode Nagi, acreditadas a Eight Bit y al comité de producción.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de Blue Lock: Project World Champion, acreditado a Kodansha y Rudel.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Kodansha Comics, acreditadas a Kodansha, Muneyuki Kaneshiro y Yusuke Nomura.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.