Voz

Isagi capta que Rin solo elevó su tiro libre porque Isagi estaba en la barrera, y a partir de esa idea decide que puede convertirse en cebo para vencerlo. Usando a Baro como señuelo, se desliza por Tokimitsu, luego combina a través de un grupo de compañeros antes de disparar lo que parece un tiro directo. Anticipando que Rin se interpondría para bloquearlo, Isagi en cambio patea un taco invertido a la red, una jugada que nadie esperaba, empatando el marcador a cuatro y dejando atónitos a ambos banquillos.

Con el siguiente gol destinado a decidirlo todo, Bachira agoniza sobre qué fragmento de ego le falta para alcanzar a Isagi y Rin. Duda con el balón, preguntándole a su monstruo qué hacer, y Nagi advierte que perder a propósito no le ganará un lugar. Cuando el intento de Isagi de un gol ganador es sofocado por Rin en el ángulo superior, el balón suelto llega a Bachira, quien lanza un contragolpe.

Recordando las palabras de su madre sobre confiar en su verdadera voz interior, Bachira finalmente le dice al monstruo que desaparezca, admitiendo que Isagi se había convertido en la muleta sin la cual ya no podía jugar. Elige ir solo, haciendo caños a Isagi, Chigiri y Baro por turnos, agradeciendo al monstruo y despidiéndose de él mientras avanza por sí mismo. Se prepara para disparar, solo para que Isagi aparezca y lo bloquee, habiendo sentido todo el tiempo que Bachira intentaría rematar en solitario.

Isagi empata a 4-4 con un remate de taco invertido que Rin no pudo predecir. Rin niega el que habría sido el tiro ganador de Isagi en el ángulo superior. Bachira, negándose a seguir apoyándose en su monstruo imaginario, lo despide para siempre y se compromete a jugar solo. Encadena caños ante tres defensores en una carrera en solitario. Isagi lee la carrera y bloquea el tiro de Bachira, insistiendo en que sabía que su amigo iría por sí mismo.

Emitido el 11 de marzo de 2023, el episodio del arco de la Segunda Selección adapta los capítulos 81 al 84 y mantiene Judgement y Numbness like a ginger como sus temas. El sketch de Additional Time, La batalla glam arbitraria de Aryu, tiene a Aryu clasificando todo como glam o no glam, poniéndose nervioso de que incluso los sorbos y miradas de Rin lo superan en glam, antes de reclamar la corona con su movimiento para meterse en la cama, el Rolling Good Night.