Episodio 31: Sae Itoshi

Colocado como la séptima entrada de la segunda temporada y el trigésimo primero en general, este episodio lleva el título Sae Itoshi y pertenece al arco U-20, extrayendo su material de los capítulos 114 al 117. El registro de la wiki del partido principal en sí está en blanco, lo que deja el corto bonus de Additional Time como el contenido documentado.

En ese corto, Reo Mikage se para solo en una habitación sin luz, murmurando a su reflejo hasta que confiesa en voz alta que está perdido. Chigiri entra, sugiere secamente encender la luz, y pincha a Reo por absorber tantas personalidades prestadas que la suya se ha fracturado. Reo admite que aún no se ha acercado a Nagi y solo ha estado ensayando líneas frente al espejo, llamándose a sí mismo un camaleón que extravió su propio tono.

Chigiri se mantiene imperturbable, dice que espera que a Reo le vaya bien, y lo empuja a decirle a Nagi lo que necesite antes de que se escape la oportunidad. Deseándole buenas noches al salir, Chigiri sin querer apunta a Reo hacia su propio asunto pendiente con Kunigami. Dejado solo, Reo sigue practicando declaraciones que oscilan entre cálidas y competitivas, se preocupa de que Nagi solo lo recuerde como parte de su pasado, y finalmente estalla, tildando a Nagi de monstruo problemático. La ocurrencia de despedida de Chigiri es que Reo se ha convertido en la molestia mayor.

El episodio se emitió por primera vez el 16 de noviembre de 2024. Abre con Bо̄jaku no Charisma y cierra con One, sigue al Episodio 30 y conduce al Episodio 32. Un breve flashback de Kunigami aparece dentro del segmento bonus.