Episodio 34: Dramatic Exchange

Emitido como el décimo capítulo de la segunda temporada y el trigésimo cuarto en total, esta entrada se titula Dramatic Exchange y pertenece al arco de la U-20, adaptando tramos de los capítulos 126 al 129. El partido principal no está redactado en la página de origen, así que el material registrado es el corto extra de Additional Time.

Durante el descanso del medio tiempo del partido de la U-20, Iyo Isagi y Yu Bachira se alejan del puesto de comida y descubren que comparten un punto ciego: ninguna entiende mucho de fútbol, incluyendo el fuera de juego. Yu le dice a Iyo que está agradecida de que Yoichi trate tan bien a su Meguru, ya que el chico tiene pocos amigos, e Iyo dice exactamente lo mismo sobre Yoichi.

Intercambiando historias de la infancia, Iyo llama a Yoichi un miedoso que alguna vez temía la lluvia, mientras Yu dice que Meguru es lo opuesto, un chico que se peleaba con cualquiera que coloreara el sol de rojo o amarillo cuando él insistía en que era blanco, y que se desnudaba a la menor oportunidad. Iyo se ríe de que Isagi es igual, incapaz de soportar la sensación de la ropa. Yu bromea que sus hijos son compañeros de desnudez y espera que su amistad dure. Issei Isagi les hace señas de que el segundo tiempo está por empezar, tropieza, y las dos mujeres lo atrapan por cada brazo, lo que lo lleva a elogiar su trabajo en equipo.

El episodio se emitió el 7 de diciembre de 2024. Abre con Bо̄jaku no Charisma y termina con One, sigue al Episodio 33 y precede al Episodio 35.