Episodio 5: Renacer

El choque con el Equipo Y se estrecha en un concurso de anticipación, cada bando esforzándose por leer la mano del otro a través de sus creadores de juego. En lugar de tomar su propio turno al frente, Isagi elige quedarse atrás y seguir marcando a Niko. Niko explica que sus armas no son la velocidad ni el músculo, sino su visión para leer el campo y su don para organizar a los compañeros, dones en los que confía incluso mientras Isagi intenta cerrarle el paso.

Con el marcador igualado y apenas un minuto restante, Niko lanza la jugada de venganza guardada del Equipo Y, un contraataque que solo usan cuando van empatados y acorralados. Okawa recibe en profundidad, pero esta vez todo el bando se lanza junto en lugar de atacar en solitario. Cuando Niko atrae a Iemon y desliza el balón a Okawa, Isagi ya ha sentido la trampa, interceptando en el punto exacto que más olía a gol. Explica que, como piensan igual, sabía que Niko pasaría en lugar de disparar, lo que a sus ojos prueba que Niko no está hecho para ser delantero.

Isagi lanza el contraataque a través de Kunigami y Bachira, y luego llega él mismo a definir para un triunfo 2-1. Camina en silencio hacia el Niko que llora, consciente de haber aplastado su sueño aunque la victoria se sienta bien. Más tarde, sin sueño por la emoción, repasa el gol con Chigiri, quien explica que la rara conciencia espacial de Isagi le permite sentir todo el campo. Chigiri entonces confiesa una rotura del LCA derecho de un año atrás y su terror a terminar su carrera, admitiendo que vino a Blue Lock con la esperanza de hallar una razón para renunciar, una afirmación que Isagi llama abiertamente mentira.

Isagi sacrifica su rotación de delantero para seguir marcando a Niko, luego intercepta el contraataque de un solo uso y marca el tanto de la victoria que elimina al Equipo Y del camino de Isagi. Kunigami identifica el arma de Isagi como la capacidad de oler un gol, y Chigiri nombra el don subyacente como la conciencia espacial que Isagi puede aprender a usar a propósito. Chigiri revela su lesión del LCA y su deseo oculto de rendirse. Teieri presiona a Ego por un informe de progreso, lo que lo lleva a añadir picante reclasificando a cada jugador según su forma: Isagi sube al puesto 265, el más alto del Equipo Z, y Ego anuncia que el Equipo Z enfrentará al Equipo W en un plazo de veinticuatro horas.

El episodio se emitió el 6 de noviembre de 2022 en el Arco de la Primera Selección, adaptando los capítulos 12 al 15. Abre con Chaos ga Kiwamaru y cierra con WINNER, tras el Episodio 4 y antes del Episodio 6. Su corto de Additional Time, Presentando los suministros de Blue Lock, muestra al escuadrón etiquetando sus cepillos de dientes personalizados: Iemon escribe un haiku, Bachira dibuja un delfín, Raichi garabatea la palabra mío, y todos se burlan de Gagamaru por su letra desordenada.