Episodio 7: Embestida

Perdiendo 3-4, con un jugador menos y despojados de todos sus secretos por Kuon, el Equipo Z tiene quince minutos para rescatar un empate. Isagi es acosado por los gemelos Wanima, y Kuon lo urge a rendirse, mientras Iemon reúne al bando señalando que un empate aún mantiene vivas sus esperanzas si ganan el siguiente partido. Las nuevas pullas de los gemelos hacia Chigiri desencadenan un flashback al Rakosute High, donde su ritmo explosivo lo convirtió en estrella hasta que una rotura del LCA y el terror a una segunda lesión lo llevaron a buscar una forma de alejarse del fútbol.

Mientras el reloj se agota, Isagi sigue persiguiendo causas perdidas, recupera el balón y empuja al Chigiri paralizado para mantener viva la jugada. Ver a Isagi volcarlo todo en un partido que se niega a conceder enciende un fuego en Chigiri, quien resuelve que ya no le importa si esta es su última jugada. Isagi entonces capta el olor de un gol cerca de la banda lejana y eleva un balón largo hacia el espacio vacío, justo cuando Chigiri decide correr.

Chigiri detona a toda velocidad pasando a Kuon, se alimenta a sí mismo, destroza la defensa y llega al balón antes que el portero para empatar el partido 4-4. Agradece a Isagi y jura seguir corriendo hasta que le fallen las piernas y se apague su fuego. Después el Equipo W golpea a Kuon, llegan los resultados con el Equipo V habiendo derrotado al Equipo X, y el Equipo Z se vuelve hacia su invicto rival final. Al ver a Kuon ofreciendo el mismo trato a Tsurugi, Nagi y Mikage del Equipo V, Isagi interviene para advertir a Nagi que nunca subestime el fútbol y declara que los vencerá a todos.

El flashback de Chigiri en Rakosute deja al descubierto el origen de su velocidad sellada y su miedo a una nueva lesión. La negativa de Isagi a rendirse, coronada al empujar físicamente a Chigiri para despertarlo, rompe la parálisis de Chigiri. Al leer un gol en la banda lejana, Isagi envía el balón largo que Chigiri persigue para el tanto del empate, un 4-4 que salva al Equipo Z. Chigiri se compromete a jugar sin contención. Kuon es golpeado por el Equipo W y es rechazado cuando ofrece su trato al Equipo V, donde Tsurugi declina y Nagi y Mikage lo encuentran aburrido, y el enfrentamiento de Isagi con Nagi prepara el próximo duelo con el invicto Equipo V.

El episodio se emitió el 20 de noviembre de 2022 en el Arco de la Primera Selección, adaptando los capítulos 19 al 22. Abre con Chaos ga Kiwamaru y cierra con WINNER, tras el Episodio 6 y antes del Episodio 8. Marca las primeras apariciones de Nagi, Mikage y Tsurugi. Su corto de Additional Time, Peinado de chica, muestra a Chigiri atándose el cabello en un moño y detestándolo, a Kunigami ofreciendo una banda para el cabello y citando a sus dos hermanas, y a Chigiri reflexionando que la moda es motivación antes de tirar la banda a un lado mientras la reunión espera.