Capítulo 101

Con el marcador en cuatro a dos y el Equipo B a un gol de la victoria, Nanase se interpone entre Rin y Shido para sofocar su pelea en ciernes. Shido amenaza con matar a Rin si le roba otro de sus goles, e Isagi razona que forzar a los dos antagonistas a cooperar podría ser la forma de demostrar su propio valor.

En el reinicio Rin le da a Hiori, pero Otoya marca a Rin mientras Karasu vuelve a negar a Isagi. Nanase se acerca a ayudar, confesando que Rin y Shido se mueven en un plano que él no puede leer, y aun así puede imaginar con claridad las carreras de Isagi. Los tres intercambian pases hasta que Isagi se desliza por el punto ciego de Karasu con el balón en los pies.

Acosado por Chigiri y al ver a Rin bajo la marca de Otoya, Isagi observa a Shido abrirse paso por Shiguma hacia él. Esperando que Shido le devuelva el balón para rematar, Isagi en cambio lo ve girar y clavar un disparo superinvertido a la red, acercando al Equipo B a un solo gol. Shido se jacta de ser la criatura más mortal del área, pero un atónito Nanase lo llama monstruo, e Isagi agradece en silencio a Nanase por el movimiento que preparó la asistencia. Nanase, admitiendo que Isagi es el único compañero cuyo juego puede igualar, lo insta a confiar más en él.

Cuando Karasu lleva el balón hacia adelante en el siguiente reinicio, se queja de que Isagi se ha vuelto una molestia ahora que influye en el partido. Rin empuja a Isagi a un lado, advirtiendo que Karasu está fuera de su alcance, y luego se burla de Karasu como una hiena que solo caza a los débiles y lo reta a pelear de verdad. Karasu desestima el desafío con un chiste sobre la avaricia abrumadora de Rin, y mientras busca a Otoya, Isagi sale de su punto ciego para robarle el balón limpio.

New Relation es el capítulo ciento uno, parte del Volumen 12 dentro del arco de la Tercera Selección, y se extiende por veintitrés páginas. Se publicó en Japón el 23 de septiembre de 2020 y en inglés el 15 de marzo de 2022, y su historia se llevó al vigésimo séptimo episodio del anime.