Capítulo 104

El partido inaugural de la Tercera Selección cierra con el Equipo A superando al Equipo B por cinco a cuatro, y un jubiloso Nanase tumba a Isagi en celebración. Shido también se entusiasma con el remate ganador, afirmando que sintió chispas crepitando de Isagi y esperando su explosión, aunque Isagi no puede articular cómo sacó el gol. Rin, amargamente tachando el final de un golpe de suerte del que lo despojaron, gruñe que Isagi de verdad le saca de quicio.

Shido pincha a Rin como de tercera por negarse a reconocer el brillo de otro, y con el partido terminado y sin tarjetas que temer, los dos acuerdan resolverlo a puñetazos. Intercambian golpes e insultos mientras Otoya mira con regocijo y Karasu, despreciándolos como niños, niega que su lado haya perdido ante tales jugadores. Isagi y Hiori arrastran a Shido hacia atrás mientras Nanase y Chigiri contienen a Rin, y el altavoz advierte que cualquier pelea más significa descalificación.

Más tarde, en la sala de monitores, Isagi estudia las imágenes del partido con Nanase y busca palabras para explicar su gol decisivo. Hiori lo urge a seguir desglosando su juego para que pueda afilar su capacidad de actuar sin pensar, comparando los reflejos necesarios con los que un gamer hábil desarrolla cuando un juego como Tetris se acelera. La razón por la que Isagi puede rendir en absoluto, dice Hiori, es el enorme volumen de experiencia que ha acumulado, e Isagi se decide a describir ese estado instintivo como un trance.

Agradecido, Isagi les dice a Hiori y Nanase que el gol nunca habría ocurrido sin ellos. Nanase confiesa que Isagi era el único jugador con el que podía mantener el ritmo, mientras Hiori resta importancia a su propio rendimiento estable pero admite que el gol lo emocionó y les dio a ambos un argumento para permanecer en Blue Lock. Nanase cierra el intercambio con entusiastas choca esos cinco.

Trance, cuyo título se lee literalmente como Trip, es el capítulo ciento cuatro y el primero del Volumen 13, ambientado en el Arco de la Tercera Selección a lo largo de veinte páginas. Llegó a Japón el 14 de octubre de 2020 y en inglés el 17 de mayo de 2022, y alimenta los episodios veintisiete y veintiocho del anime. Isagi termina el capítulo resuelto a reproducir su trance, justo cuando comienza el siguiente enfrentamiento entre el Equipo A y el Equipo C con Reo diciéndole a Nagi que lo mire.