Capítulo 117: Encantado de conocerte

La transmisión marca a Rin abriéndose paso, solo frente al arco. Gen Fukaku se prepara para un tiro, pero Rin en cambio se desvía hacia un lado dentro del área, y tanto el portero como Isagi notan que se está complicando el remate. Rin dispara con la izquierda, su pie más débil, e Isagi se da cuenta de que está intentando reproducir el gol anterior de Sae. El balón se eleva hacia la red, pero Fukaku lo desvía con la yema de los dedos al poste y de vuelta al juego.

El fallo sorprende a Anri, Rin e Isagi, y Nio elogia la atajada mientras Yukimiya persigue el balón suelto con Neru marcándolo. Isagi lee el momento y arma una configuración ideal, deslizándose en la línea de visión de la defensa en un punto privilegiado de recepción para congelar a Neru y comprarle a Yukimiya una oportunidad limpia. Yukimiya le agradece y dispara, pero Aiku lo bloquea con el pie en el último instante. El balón se eleva de nuevo, y Nio llama a Darai para reclamarlo, solo para que Otoya irrumpe desde atrás y lo sobresalta con su velocidad, un movimiento sacado de su práctica. Con el Cuarteto de la Muralla de Hierro finalmente separado, Blue Lock puede aprovechar, pero el tiro de Otoya es detenido por la frente de Nio.

El balón sube alto hacia el centro hacia Nagi, quien siente su oportunidad mientras Hayate y Wakatsuki se mueven para sofocarlo y Aiku guarda la línea. En realidad Nagi atrapa el balón en el aire, lo arrastra detrás de él, lo toca hacia arriba del césped para ganar más tiempo en el aire, y da un giro completo de ciento ochenta grados para que su pie dominante lo encuentre limpiamente. Anunciando "Encantado de conocerte, Japón", martilla el balón en la esquina derecha para empatar el juego, luego pregunta si alguien lo escuchó. Tras un momento de aturdimiento la multitud explota, el Cuarteto se tambalea, y Aiku comenta que la locura de Blue Lock es genuinamente destructiva mientras Nagi levanta el puño en su debut en Japón.

Rin intenta el tiro de Sae con su pie no dominante y falla, aunque su carrera deshace aún más la defensa de la U-20 y le da el control a Blue Lock. Tras una serie de tiros denegados, Nagi anota un gol espectacular, dejando el partido empatado 1-1.

Encantado de conocerte es el capítulo 117 en general y el quinto capítulo del Volumen 14 en el Arco de la U-20, adaptado en el Episodio 31. Con veintiuna páginas, se lanzó en Japón el 3 de febrero de 2021, y en inglés el 19 de julio de 2022.