
El golazo de Rin deja a Blue Lock adelante mientras se agota la primera mitad, y Sae reprende a sus propios compañeros por desperdiciar ocasiones. La desesperada selección sub-20 lanza todo hacia adelante para empatar, pero Niko, Gagamaru y finalmente Aryu cierran todos los intentos, y la mitad termina 1-2.
La cabina se queda sin palabras cuando el gol de Rin eleva a Blue Lock a una ventaja de 1-2, y la atónita multitud ruge ante el disparo. Isagi etiqueta a Rin como un genio, atribuyendo el movimiento disimulado que ocultó su momento y la definición con el exterior del pie. Corre hacia él para un abrazo, pero Rin se aparta y lo deja caer, y luego le dice al equipo que es hora del Plan B. Bachira está de acuerdo, Karasu se queja, Otoya se encoge de hombros ya que van ganando, y Chigiri levanta a Isagi mientras elogia su trabajo como señuelo.
Isagi reclama el próximo gol para sí mismo mientras la agotada selección sub-20 observa. Aiku se disculpa por permitir el disparo, y Nio responde que si ni siquiera su capitán pudo evitarlo, no se podía hacer nada. Aiku concede que el gol demostró que Rin realmente es el hermano menor del prodigio Sae. Sae entonces se vuelve contra Sendo, exigiendo saber cuántas ocasiones va a desperdiciar, ya que el déficit se debe a su fracaso al definir. Lo tacha de delantero basura y le recuerda a todo el equipo que una victoria de Blue Lock significa que les quitarán sus puestos, añadiendo fríamente que a él no le importa nada de eso. Cho, Kitsunezato, Hayate y Wakatsuki responden que no se rendirán, y Aiku les ordena tratar los minutos finales como los últimos.
Con tres minutos en el reloj, la selección sub-20 reanuda en posesión y avanza en una formación más compacta y rápida que antes. Isagi nota que han apilado números arriba con Sae como eje, intercambiando pases cortos por pura desesperación. Sae eleva uno por encima de Karasu hacia Kitsunezato, quien es inmediatamente acosado por Bachira y luego emboscado por detrás por Isagi. Isagi revela que Blue Lock también puede cambiar de forma: al mantener una ventaja al final de una mitad, todos los atacantes excepto Nagi bajan a reforzar la línea defensiva. Atraído a un dos contra uno, Kitsunezato se deshace del balón hacia Cho, pero cuando Cho se prepara Niko se lanza a través del carril de tiro, canalizando el esfuerzo para que Gagamaru pueda leerlo y sofocarlo. El balón rebota en el poste y se añade un minuto de tiempo de descuento. Sae recoge cerca del área, atrayendo a Bachira e Isagi a una marca doble, luego finta hacia afuera y corta de vuelta a través del hueco que dejan, deslizándose limpio entre ellos.
Al entrar en el área, Sae clava un balón preciso al frente del área para Sendo, quien se prepara para convertirse en el héroe a pesar de su trayectoria traicionera. Justo antes de que llegue, Rin se lanza desde atrás, anuncia el pase, tacha a Sendo de tibio y se lo arrebata, insistiendo en que su hermano nunca llegará a la cima con un envío así. El balón suelto sube hacia Sae, irritado por la constante interferencia, quien desata un disparo en línea aullante que corta entre todos hacia la portería. Gagamaru es superado, pero Aryu saca una patada circular hacia atrás que detiene el balón y lo golpea contra el poste. El silbato termina la mitad con Blue Lock arriba 1-2. Los jugadores celebran, los oficiales de la JFA y el entrenador de la sub-20 se hunden, y arriba en las gradas Ryusei Shido parece ansioso por entrar al campo.
Blue Lock lleva una ventaja al descanso mientras la selección sub-20 de Japón se desmorona, y Sae les recuerda lo que costará la derrota. La selección sub-20 monta un empujón frenético para empatar, pero todos los esfuerzos, incluido el propio disparo en línea de Sae, son bloqueados, dejando el marcador 1-2 al terminar la primera mitad.

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....

Cinco personajes femeninos de Bleach, ordenados y zanjados. Yoruichi queda en el número cinco, el puesto que nadie espera, y nuestro número uno es una Arrancar de corazón blando....
El Capítulo 121 de Blue Lock, 1.ª MITAD, termina con Blue Lock liderando al equipo de Japón U-20 1-2 al cerrar la primera mitad.
El gol de Rin aturde a la selección de Japón U-20, y Sae arremete contra sus compañeros de equipo, particularmente contra Sendo, por desperdiciar oportunidades de gol mientras el déficit pesa sobre el equipo.
Con tres minutos restantes, el Japón Sub-20 avanza con números alrededor de Sae, pero Niko, Gagamaru y Aryu detienen cada uno sus intentos tardíos, incluido el potente disparo del propio Sae.
Aryu detiene el tiro en línea de Sae con una patada circular hacia atrás, enviando el balón contra el poste y preservando la ventaja de 1-2 de Blue Lock al terminar el tiempo.
El Capítulo 121, 1.ª MITAD, es el noveno capítulo del Volumen 14 en el Arco de la Sub-20 y se adaptó al Episodio 32 del anime.
¿Quieres saber más sobre 1.ª mitad? La Blue Lock Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es un texto original de Daddy Jim Headquarters basado en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Blue Lock. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.