Capítulo 271

Un flashback se abre con el joven Sae y Rin al llegar a casa con padres que han encontrado de nuevo los juguetes de Rin rotos, aunque Sae asume la culpa. Rin ve un programa en el que un dragón arrasa una ciudad y un héroe maltrecho se levanta para pelear, impulsado por la energía vital que le ofrecen extraños.

En el preescolar, Rin ve a sus compañeros de clase representar las líneas del héroe con el aliento de su maestra. Jugando con bloques de madera cerca, Rin se tira a propósito y aplasta su torre cuando los demás lo invitan a unirse. En el patio salta desde un armazón de trepar intentando atrapar pájaros reunidos, sin atrapar ninguno mientras se dispersan. Más tarde, al ver un guepardo cazar una gacela en la televisión, oye a sus padres: su madre se preocupa por sus problemas en la escuela y sus heridas por saltar de lugares altos, y por Sae que se comporta de forma extraña mientras lo cubre, mientras su padre le asegura que Rin se calmará con la edad.

Sae encuentra a Rin después y Rin pregunta si es extraño y una carga para todos. Sae admite que otros lo llaman raro o irritante y pregunta si Rin no quiere ser raro como él. Rin responde que si se parecen, entonces ser raro le va bien. Cuando regresa el programa del héroe, Rin dice que prefiere al monstruo definitivo, admirando cómo arriesga todo para vencer a un rival más fuerte, y declara que quiere ser así algún día aunque quede maltrecho, deseando pelear contra alguien increíble, destruirlo y luego morir. Sae lo mira con los ojos muy abiertos.

De vuelta al presente, Rin comprende que su ego es más que impulsos destructivos: es destrucción que arriesga la vida. Kaiser se acerca y lo insulta por su manera tosca y babeante.

Un flashback revela los impulsos destructivos de la infancia de Rin y su deseo de convertirse en un monstruo que pelea hasta la muerte. Al regresar al partido, Rin se da cuenta de que su ego no son meros impulsos destructivos, sino destrucción que arriesga la vida.

Casi todo el capítulo se desarrolla como un flashback de la infancia centrado en Rin y Sae. Proporciona el origen de la mentalidad de búsqueda de la muerte que impulsa el juego de Rin en el partido actual de la Neo Egoist League.