Capítulo 311

A un día del torneo, la plantilla de Blue Lock disputa un partido de once contra once bajo la supervisión de Ego. Después de que Hiori envía un balón de gol a Isagi, Isagi critica su propio tempo por ser demasiado lento para el escenario mundial, y cuando Karasu protesta que está exigiendo demasiado, Isagi descarta su intercambio como tibio. La pulla desata una breve pelea hasta que Aiku se interpone entre los dos, argumentando que el sentimiento puede arder con fuerza siempre que la comunicación se mantenga fría.

La pareja hace las paces, pero Rin se enfrenta a Isagi por creerse el eje del equipo, insistiendo en que primero debe superarlo por completo en lugar de posar como un pretenso rey demonio.

El presidente de la unión Hirotoshi Buratsuta irrumpe para anunciar que la plantilla crecerá de veintitrés jugadores a veintiséis, con tres plazas extra a su disposición. Una se reserva para Sae Itoshi, quien solo aparecerá a partir de la final, noticia que enfurece a Rin. Las dos restantes dependen de un nuevo concurso Side-B, y entre sus participantes Isagi reconoce al familiar Ryosuke Kira. Buratsuta ordena a los jugadores de Blue Lock llegar a la final a cualquier costo.

Al presionar a Ego después, Isagi recuerda la regla de hierro de la instalación de que cualquiera derrotado allí nunca podrá vestir la camiseta nacional, y cuestiona cómo Kira podría regresar. Ego lo interrumpe, jurando no alinearlo y calificando a ninguno de los retadores además de Sae como dignos. Luego revela que una derrota en la Copa del Mundo significa su propia remoción de Blue Lock, pero se niega a suavizar su misión de forjar al mejor delantero del mundo. El capítulo termina mientras prepara la alineación titular contra Nigeria y Nagi avanza hacia el escenario del torneo.

Aunque Japón debe alinear al menos veintitrés jugadores Sub-20, el partido de práctica inicial usa solo veintidós, ya que Reo se queda fuera. Los participantes de Side-B son guiños afectuosos a figuras del cine y el manga japoneses: Nagisa Nakajima evoca al director Nagisa Oshima, Takeru Miike apunta a Takashi Miike, Akira Shirosawa a Akira Kurosawa y Yasuji Ozu a Yasujiro Ozu, mientras que Neita Tami juega con The Terminator, Kevin Iehitori con Home Alone, Takashi Nishiyama con el diseñador de juegos del mismo nombre, y Shigeo Mizuki con el artista de manga Shigeru Mizuki. El capítulo pertenece al Volumen 35 a lo largo de veinte páginas, publicado en Japón el 16 de julio de 2025 y en inglés el 15 de julio de 2025.