Capítulo 313

Un breve flashback muestra a un joven Onazi haciendo malabares entre amigos que lo ovacionan y lo aclaman como su esperanza brillante. En el presente, los comentaristas Atsuto Tereasa y Harutaro Natsuki guían a la audiencia a través de la estructura de la competencia: sesenta y cuatro naciones divididas en dieciséis grupos de cuatro para la clasificación, con los dos primeros de cada uno avanzando a un eliminatorio de treinta y dos equipos que corona al campeón. Tereasa también señala que cada partido depende del auricular traductor exclusivo de la Corporación Mikage.

Nigeria saca de centro, y el capitán Kuso se desliza pasando a Isagi y Rin antes de ceder a Bello, quien se retuerce para liberarse de Bachira. Aryu descarta el pase como descuidado, pero Onazi le gana el balón en el aire, cuya flexibilidad recibe elogios de Aiku. Onazi dispara un remate a media altura hacia una apertura, solo para que Niko tape el hueco y rescate a Japón.

El balón suelto llega a Karasu, quien lo baja con el pecho y despeja hacia Hiori, y su pase lanza a Rin a un uno contra uno con Oboabona. Usando Predator Eye para esconderse detrás de su marcador, Rin engaña al portero Agbim y curva un disparo, pero Onazi se lanza a través para bloquearlo, dejando el balón en el aire mientras Isagi prepara una visión ya sintonizada con el poder de Nigeria.

La transmisión revela que la Copa del Mundo Sub-20 se extenderá a ciento veintiocho partidos en total. Como el abridor del Volumen 36, el capítulo de veinte páginas llegó a Japón el 30 de julio de 2025 y a los lectores en inglés el 29 de julio de 2025.