Episodio 5

Power cumple su promesa y permite que Denji la toquee, pero el encuentro termina en anticlímax cuando del pecho de ella se desprenden unos rellenos. El chico se queda preguntándose si la emoción que persiguió valió realmente la pena. Su pesadumbre lo acompaña al trabajo, donde Makima logra sacarle el motivo y le da una lección: el placer se profundiza con la familiaridad. Ella guía los dedos de Denji sobre su propia mano, hunde los dientes en uno de ellos y presiona su palma contra su pecho antes de revelarle su verdadero propósito.

Su petición es enorme. Quiere que muera el Demonio Pistola, una criatura que apareció en Estados Unidos hace más de una década y que ha logrado eludir a todos desde entonces. Si tiene éxito, Denji podrá pedir cualquier deseo que quiera. Makima cuenta cómo el miedo desbordante a las armas de fuego dio nacimiento a esa entidad durante un tiroteo masivo en el extranjero, un evento vinculado a la pérdida de su familia por parte del joven Aki. Un juego de bolas de nieve con su hermano Taiyo termina justo antes de que su casa sea arrasada, siendo él una de las víctimas entre más de un millón que murieron en cinco minutos de masacre.

Para rastrear al monstruo, los cazadores recolectan fragmentos similares a balas que éste desprende, restos de carne que otorgan poder a cualquier demonio que los ingiera y que eventualmente se reúnen para formar la fuente original. Una pista lleva a la División 4 hacia el Hotel Morin, donde ya han fallecido cazadores civiles. Himeno hace más apetecible la misión al prometer un beso apasionado a quien derribe al demonio, y Denji se lanza al ataque. En el interior, el equipo encuentra una criatura que Power divide en dos con una hoja ensangrentada, pero entonces los pasillos empiezan a doblarse sobre sí mismos, dejando a todos varados en un piso que parece no tener fin.

Makima encarga formalmente a Denji la destrucción del Demonio Pistola, presentándolo como la presa más peligrosa de la profesión y ofreciendo la promesa de un deseo concedido. El episodio sitúa el origen del demonio en el temor humano a las armas y muestra la tragedia de la infancia de Aki como el costo humano de ese terror. Además, establece la mecánica de las piezas dispersas de carne, el motor que impulsará la caza en adelante. La oferta de recompensa de Himeno redirige la motivación de Denji, y la redada en el hotel introduce la trampa espacial del Demonio de la Eternidad, cuyos pisos interminables cierran el episodio en un suspenso.

La entrega lleva el título japonés Jū no Akuma, traducido como "Demonio Pistola", y conecta el final del arco del Demonio Murciélago con el inicio del arco del Demonio de la Eternidad. Sus eventos se basan en los capítulos doce a quince del manga. El tema de apertura de la emisión es "Kick Back", mientras que la canción de cierre de este episodio es "In The Back Room". El episodio también marca la primera aparición de Kishibe, mostrado en flashback.