Capítulo 102

El desenfrenado Demonio Murciélago derrumba un edificio sobre Asa y Yuko, dejando a Yuko con una punta clavada en el tobillo y sin poder correr. Yoru aprovecha la situación, ordenándole a Asa que mate a su amiga y la convierta en arma, recordándole el juramento que hizo al morir: vivir egoístamente si se le concedía una segunda oportunidad. Asa vacila, luego se niega, toma a Yuko en brazos y sale corriendo.

Tropieza, como suele hacerlo en los peores momentos. El traspiés remueve recuerdos de fracasos pasados, entre ellos el día en que el Demonio Tifón arrasó su ciudad natal. Al detenerse para salvar a un gato callejero, cayó, y su madre fue aplastada por un automóvil justo después de haberla puesto a salvo, una tragedia aún más cruel cuando un transeúnte la elogió por rescatar al animal. Una conversación recordada con Yuko la fortalece: hacer lo correcto importa más que hacerlo bien. Resuelta, Asa abraza a su amiga incluso mientras el Demonio Murciélago las engulle a ambas.

La salvación llega de forma violenta cuando Chainsaw Man y otro enorme demonio irrumpen a través del edificio, aplastando al Demonio Murciélago hasta que regurgita a las chicas. La pelea se extiende por toda una manzana, y cuando su adversario le obliga a elegir entre salvar a un grupo de ancianas en un coche o a una joven estudiante llena de esperanzas, Chainsaw Man parte el cráneo del demonio en su lugar y deja que ambas perezcan para rescatar a un gato cercano. Un noticiero posterior presenta el acto como heroísmo, informando que derrotó al Demonio Cucaracha y salvó a un gato.

Asa rechaza la orden de Yoru de sacrificar Yuko, una decisión moral decisiva arraigada en el flashback sobre la muerte de su madre durante el ataque del Demonio Tifón. El Demonio Murciélago reencarnado es asesinado cuando interviene Chainsaw Man, quien regurgita a las chicas tragadas. El clímax del capítulo pone en evidencia la imagen pública de Chainsaw Man: abandona dos vidas humanas para salvar a un gato mientras destruye al Demonio Cucaracha, un acto que los medios aún presentan como heroico.

Publicado bajo el título Sēbu za Kyatto, o "Salva al Gato", este capítulo del arco del Demonio de la Justicia ocupa cuarenta y ocho páginas en el decimosegundo volumen. Da fin al renacido Demonio Murciélago y muestra la derrota del Demonio Cucaracha a manos de Chainsaw Man, mientras los flashbacks profundizan en la muerte de la madre de Asa.