
Acorralada por su propio rescate, Yoru le explica a Asa por qué aborrece a Chainsaw Man y confiesa su temor a desaparecer de la memoria una vez que la guerra se convierta en mera noticia. En el lado más ligero, Yoshida organiza un desastroso primer encuentro entre Denji y Asa que termina con Denji tildado de mentiroso.
,Gritando sobre una almohada y golpeando con los puños, Yoru hierve de ira al recordar que Chainsaw Man la rescató a ella y a Asa. Presionada por Asa sobre la razón de su odio, relata una antigua batalla en la que Chainsaw Man, luchando junto a los otros Cuatro Jinetes, devoró parte de ella y la dejó diezmada. Esa herida, explica, es en parte la causa de que ninguna gran guerra haya estallado desde La Guerra Mundial; ese periodo de calma también se debe a que Chainsaw Man se ha comido a dos demonios: el Demonio de la Segunda Guerra Mundial y el Demonio de las Armas Nucleares. A continuación emerge la preocupación más profunda de Yoru: cuando la guerra deje de ser algo más que un tema mediático, la gente la olvidará y ella dejará de existir; para cuando Asa le pregunta si eso le asusta, la diabla ya se ha quedado dormida.
,Mientras tanto, Denji está siendo pagado para hacer de silla para una chica hasta que Yoshida lo aparta y le devuelve el carné de estudiante que le había quitado, jurando mantener oculta la identidad de Chainsaw Man. Cuando Denji intenta escabullirse, Yoshida compra su cooperación con una suma mucho mayor y luego deduce que Denji solo busca protagonismo para conseguir novia. Ambos llegan a un acuerdo: mantendrá el secreto y Yoshida le presentará a alguien. Denji describe su tipo ideal como una chica desesperada por tener novio, y Yoshida imagina de inmediato a la candidata perfecta.
,Lleva a Denji y Asa al exterior, presentándola como una superviviente de Chainsaw Man y a Denji como un superfan. Asa enumera sus quejas contra el héroe, varias de las cuales repiten puntos del capítulo anterior, mientras Denji las refuta con creciente exasperación hasta que estalla diciendo que comprende a Chainsaw Man tan a fondo porque ambos son uno y el mismo. Totalmente incrédula, ella tilda a Denji de perdedor y se marcha, lo que lleva a Yoshida a señalar que exhibir la verdad de manera tan descarada garantiza que nadie le crea.
,Yoru revela un importante antecedente: durante una batalla de los Cuatro Jinetes, Chainsaw Man la atacó y su apetito por ciertos demonios ha evitado grandes guerras, mientras ella teme desvanecerse de la memoria humana. El emparejamiento de Yoshida también propicia el primer encuentro genuino entre Denji y Asa, que culmina cuando Denji confiesa su identidad y es desestimado como mentiroso.
,Con el título Netabare, que significa 'Spoiler', esta entrega da inicio al decimotercer volumen dentro del arco del Demonio de la Justicia. Combina una densa exposición sobre Yoru y los Cuatro Jinetes con un cómico primer enfrentamiento entre Denji y Asa, recordándose especialmente porque Denji admite su secreto solo para ser ignorado como un mentiroso.

Internet encontró un truco de dinero infinito. Yamcha también. Un tema de R&B suave sobre el dinero más fácil del mundo de Dragon Ball y el único que sigue pagándolo....

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....
El capítulo 104, titulado Spoiler, muestra a Yoru explicando a Asa por qué detesta a Chainsaw Man y confesando su miedo a desaparecer de la memoria una vez que la guerra se convierta en simple noticia. En un tono más ligero, Yoshida organiza un primer encuentro desastroso entre Denji y Asa, que termina con Denji siendo tachado de mentiroso.
En el capítulo 104, Yoru recuerda una antigua batalla en la que Chainsaw Man, luchando junto a los otros Cuatro Jinetes, devoró parte de ella y la dejó diezmada. Esa herida es una de las principales razones de su odio hacia él.
En el capítulo 104, Yoru revela que Chainsaw Man se comió dos demonios: el Demonio de la Segunda Guerra Mundial y el Demonio de las Armas Nucleares. Su apetito por estos demonios es parte de la razón por la cual no ha estallado ninguna gran guerra desde La Gran Guerra.
En el capítulo 104, la preocupación más profunda de Yoru es que, una vez que la guerra sea solo un tema de los medios, la gente la olvide y ella desaparezca junto con ella. Para cuando Asa le pregunta si eso la asusta, el demonio de la guerra ya está dormido.
En el capítulo 104, Yoshida presenta a Asa como una superviviente de Chainsaw Man y a Denji como un superfan durante su primer encuentro real. Mientras Asa enumera sus quejas contra el héroe, Denji las refuta una por una hasta que termina afirmando que entiende a Chainsaw Man tan bien porque ambos son uno y el mismo, pero Asa lo tilda de perdedor y se marcha.
¿Buscas más información sobre Capítulo 104? La Wiki de Chainsaw Man en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Chainsaw Man. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.