Capítulo 114: Acuario sin Fin

Denji le informa a Asa que el Demonio de la Eternidad ahora controla el acuario, pero ella se niega a tomarlo en serio. Los dos se encuentran con una patrulla del Club de Cazadores de Demonios: Seigi, Nobana Higashiyama y su presidenta, Haruka, quienes habían estado rastreando el acuario en busca de cualquier señal de demonios. Nobana pierde la calma, pues nunca había enfrentado a un demonio en persona. Yoshida también aparece, insistiendo en que su presencia allí es mera coincidencia. Asa debate en silencio si convertir a Denji en arma o matar a Haruka, aún bajo la impresión de que él es Chainsaw Man.

El grupo se adapta a las habitaciones en bucle, obteniendo agua potable y peces comestibles de esos espacios que se repiten sin cesar. Las tensiones estallan cuando Asa sorprende a Denji metiéndose dinero en el bolsillo, y ambos intercambian amargas ofensas. Recordando que aún lleva consigo el teléfono de su madre, Asa intenta encontrar señal, pero tropieza y rompe el dispositivo al caer. Agotada y sintiéndose completamente abandonada, se derrumba sobre el piso.

Los estudiantes atrapados confirman el dominio del Demonio de la Eternidad sobre el acuario y se reúnen con el Club de Cazadores de Demonios que patrullaba el lugar. Sobreviven recolectando agua y peces de las habitaciones que se repiten. Asa y Denji chocan por el robo de este último, y Asa destruye accidentalmente el teléfono de su madre, apagando su última esperanza de pedir ayuda.

Un capítulo del arco de Denji enamorado, incluido en el volumen 14. El escenario del acuario sin fin evoca la anterior prueba de Denji contra el Demonio de la Eternidad y aísla a los personajes para el desafío que les espera.