Capítulo 171: División Especial 5

En el instante en que la cabeza de Nayuta rueda por la cinta, Denji pierde el control. Barem ofrece una fría disculpa, presentando su crueldad como un sacrificio necesario para salvar el mundo. Denji lo agarra por la garganta, y sus propios intestinos se desprenden y se enrollan alrededor de su cuello, desencadenando su cambio en el Demonio Motosierra mientras arranca la cabeza de Barem de cuajo. Asa y Yoru contemplan asombrados cómo se completa la transformación, antes de que algo desvíe su atención.

En la azotea de un edificio cercano, un comandante termina de instruir a varios equipos procedentes de distintas divisiones de Seguridad Pública, luego se dirige a su propia unidad de cinco Endemoniados. Les advierte que el resultado de hoy decidirá su futuro: abatan o inmovilicen al Hombre Motosierra Negro y ganarán la protección de Seguridad Pública; si fracasan, serán exterminados como cualquier demonio. Promete montones de sushi y licor como premio por sobrevivir y da inicio a la primera operación de la recién reconstituida División Especial 5.

La escuadra recién instruida no tiene ni idea de que el Demonio Motosierra ya se encuentra entre ellos. El capítulo marca el debut del Demonio Oreja. La edición en volumen vuelve a incluir la mancha que faltaba en la cabeza decapitada de Nayuta en la portada, y un panel alterado en la página siete, que originalmente mostraba a Asa reaccionando mientras Pochita se apoderaba del cuerpo de Denji, fue rediseñado para el lanzamiento en inglés para mostrar a Denji tirando de su cable con efectos de sonido acordes; la versión en volumen conserva el panel original de Asa.