Estómago en otro mundo

El Demonio del Envejecimiento reflexiona que nadie abandona su reino y que el bosque circundante es solo un subproducto de la mente humana, que concibe la transformación en árbol como el punto final de todo pensamiento. Revela que su forma física ahora se encuentra entre las filas de la Seguridad Pública, posada sobre Tadashi Hasegawa, quien insiste en que podría dirigir el mundo de manera justa si tan solo le concedieran más años. Burlándose de Denji, el demonio le pregunta qué lo diferencia de los innumerables cautivos que lo precedieron, y el chico sonríe: a diferencia de todos ellos, su estómago quedó atrás y, tras correr tanto tiempo, ha acumulado un hambre considerable.

Denji regresa con Asa y la encuentra despeinada y descuidada, pero ella ha hecho lo que él le pidió y le ha fabricado un hacha tosca y casera, asegurando que su artesanía suele ser mejor. La descarga con fuerza sobre uno de los árboles, que emite un grito estridente. La víctima de la Seguridad Pública clama que esos árboles son humanos, y Denji responde que lo sabe, partiendo la corteza y derramando su interior por doquier. Devorando lo derramado, su cuerda de arranque vuelve a emerger por su pecho y, al tirar de ella, Pochita se regenera en la Tierra. Denji le desea silenciosamente buena suerte mientras el Demonio del Envejecimiento advierte a la Seguridad Pública que Chainsaw Man se dirige hacia ellos a toda velocidad.

El Demonio del Envejecimiento revela que su cuerpo está físicamente presente entre las filas de la Seguridad Pública, sentado sobre Tadashi Hasegawa. Denji explica que su estómago nunca fue arrastrado al reino, por lo que sigue con hambre y puede actuar. Usando un hacha fabricada por Asa, abre a golpes un árbol víctima, se come su interior y acciona su cuerda de arranque para revivir Pochita en la Tierra, enviando a Chainsaw Man hacia la Seguridad Pública.

“Estómago en otro mundo” aparece en el volumen 20, dentro del arco del Demonio del Envejecimiento. Se presenta a Tadashi Hasegawa como la figura sobre la cual reposa el cuerpo del demonio, y el Demonio de la Amargura solo es mencionado. El capítulo da fruto a la deducción previa de Denji de que su cuerpo y el de Pochita comparten una conexión entre mundos.