Antes de la tormenta

Decidido a ganarse un puesto en la fuerza de tarea del Demonio Pistola, Aki arrastra al renuente Demonio Ángel en una cacería; el Demonio preferiría quedarse comiendo helado hasta que Aki amenaza con exterminarlo por negarse a ayudar. En un flashback, Makima presenta al Demonio Ángel como el cazador más fuerte después de Kishibe, capaz de extraer la vida de cualquiera que toque y moldearla en poderosas armas, habiendo consumido toda una aldea cuando fue encontrado por primera vez. Tras una matanza, los dos descubren a un cazador independiente agonizando cerca; Aki le pide una muerte misericordiosa, pero el Demonio Ángel se niega, insistiendo en que los humanos deben sufrir mientras mueren, así que Aki mismo acaba con el hombre. Ambos aceptan que nunca llegarán a llevarse bien.

De regreso en el café, Denji se queda allí, aún sin saber dónde está su corazón, y Reze nota que ha aparecido todos los días de esa semana. Lo invita a su mesa; él admite que no sabe leer y solo puede garabatear la palabra para “bolas”, lo que la hace reír. Acercándose un poco más, ella lo invita a asistir a la escuela nocturna, y Denji, sonrojado, acepta. En otro lugar, un hombre cubierto de cicatrices y desnudo de cintura hacia arriba se asoma a un lavabo. Al Demonio Tifón le hace una pregunta: ¿qué impulsa a los Demonios a ansiar el corazón del Demonio Motosierra? La voz responde que eso no es asunto suyo y recita su contrato: uso ilimitado de sus poderes a cambio del corazón de Denji. Luego se jacta de haber derrotado a un temido cazador chino secuestrando, matando y despellejando a la familia del hombre.

Con el título Arashi no Mae en japonés, este capítulo del Volumen 5 se publicó en el número 45 de 2019, el 7 de octubre de 2019, durante el arco de la Chica Bomba, y fue adaptado en la película del Arco de Reze. Makima, Power, Kishibe, Pochita, el Demonio Pistola y el Demonio Fantasma aparecen en flashbacks, menciones o mediante voz.