Una forma de tocar unos pechos

Recorriendo su ronda, Power no deja de golpear a Denji y de exigir algo que matar, mientras él se afana en idear una oportunidad para manosearla. Recuerda las instrucciones de Makima: como Power es un Endemoniado que llama la atención, deben permanecer en zonas de poco tráfico y mostrar su placa de Seguridad Pública si aparecen otros cazadores o policías. Al no hallar ningún demonio, Power presume que su temible reputación los ahuyenta con su olor. Denji teme que nunca logren resultados y culpa a Aki por ese encargo. Entonces Power percibe el olor a sangre y parte de inmediato, eufórica; salta desde un tejado y evoca un martillo hecho de su propia sangre para aplastar a un Demonio Pepino de Mar, riéndose al asegurar que el mérito es todo suyo.

Llega Makima y explica que dar muerte a un demonio al que ya había atacado un cazador civil constituye obstrucción de la justicia. Reprueba a ambos: a Power le ordena pensar antes de actuar y a Denji mantenerla bajo control, y reflexiona que Power quizá no está hecha para este trabajo, pues se deja llevar con facilidad. Asustada, Power afirma que fue Denji quien ordenó la matanza, lo que desata una discusión en la que ella no para de cambiar de culpable y él la tilda de mentirosa, hasta que Makima los hace callar y congela a Power en el acto. Deja de lado la cuestión de la responsabilidad y dice que solo espera de ellos logros reales. Más tarde, Power avista un gato y confiesa que los felinos son los únicos seres que tolera, pues detesta a los humanos por instinto y a los demonios porque uno le robó a su mascota. Relata que Makima la capturó antes de que pudiera rescatarlo y le ofrece un trato: si le devuelve al gato, ella le permitirá tocarle el pecho. Furioso en nombre del gato, Denji jura asesinar al demonio que se lo llevó.

Este capítulo del Tomo 1 da inicio al arco del Demonio Murciélago y fue adaptado en los episodios 2 y 3 del anime. Un juego de palabras recorre toda la historia: el hombre que denuncia al Demonio Pepino de Mar lo denomina erróneamente Demonio Nameko en lugar de Demonio Namako, pues Nameko hace referencia a un pequeño hongo al que la criatura se parece. El capítulo establece la dinámica entre Denji y Power y sembran el motivo del enfrentamiento contra el Demonio Murciélago que está por venir.