En un sueño

Denji sufre otra pesadilla en la que está ante la puerta prohibida, mientras Pochita le advierte que nunca la abra. En el desayuno, se siente abrumado por el dolor mientras Power se queja de que Meowy lo prefiere a él, sumido en pensamientos sobre cómo el café de Aki le recuerda a Reze y sobre lo profundamente que ella le rompió el corazón. Su estado de ánimo cambia cuando Makima les ofrece al grupo unas vacaciones pagadas; Denji y Aki aceptan de inmediato, mientras Power busca una excusa. La planificación se ve interrumpida cuando una multitud de Cazadores de Demonios entra en la sala.

Makima muestra imágenes de la batalla contra Reze, explicando que la agencia no logró censurar la transmisión y que la existencia de Chainsaw Man ya es de conocimiento público. Mientras Power y Denji siguen hablando del viaje, ella aclara que las vacaciones eran una fachada y que en realidad están entrando en custodia protectora para evitar ser asesinados por agentes extranjeros, dejando a Denji horrorizado ante la reclusión que le espera. Asigna a Aki como escolta de seguridad de Denji, anuncia el plan de cazar al Demonio Pistola dentro del año y le ordena que no muera antes. Aki recuerda que el Demonio Ángel le contó cómo los demonios mueren y resucitan en el Infierno, luego regresan a la Tierra sin recordar nada de ello, junto con un secreto que jamás debe compartirse: cada demonio guarda en su interior un sonido del instante previo a su muerte en el Infierno, el ruido de la motosierra de Denji. En Estados Unidos, tres cazadores a tiempo parcial y hermanos estudian su nuevo contrato: matar a Denji y enviar su cuerpo a casa por dos millones de dólares. El menor, Aldo, expresa temor a morir, pero los demás le recuerdan que los tres sobrevivieron a la embestida del Demonio Pistola, y el mayor los llama inmortales mientras se preparan para partir hacia Japón.

Recopilado en el Volumen 7, este capítulo da inicio al arco de los Asesinos Internacionales y no fue cubierto por la primera adaptación animada. Replantea la fama de Denji como una carga global e introduce el motivo recurrente de su motosierra que persigue a todos los demonios en el Infierno, al tiempo que presenta a los hermanos estadounidenses como la primera oleada de amenazas del arco.