Para Ir a Enoshima

En lo profundo de un bosque, una mujer entrena a un joven llamado Tolka haciéndolo cazar un zorro, preguntándole después de cada etapa, el disparo, el despiece, la cocción, si sintió que había acabado con su vida, y cada vez él responde que no. Luego le dice que su objetivo es un chico japonés de dieciséis años, Denji. Llamándola Maestra, Tolka acepta, esperando que ese trabajo le compre una jubilación dada su corta esperanza de vida restante. Mientras tanto, en China, Quanxi termina una orgía con su harén de Endemoniados cuando llega un hombre ofreciéndole el contrato por Denji y prometiéndole cualquier recompensa que ella pida.

Una vez que lo ha discutido con sus compañeros, el precio de Quanxi es sencillo: plenos derechos humanos y educación para todos los Endemoniados de su harén. Mientras tanto, Makima y Kishibe evalúan el peligro que representan Quanxi y su grupo, coincidiendo en que la mayor preocupación es el asesino alemán Papá Noel. Aunque se rumorea que murió de viejo, ambos permanecen alertas, y Kishibe reconoce que el poder del hombre podría superar el suyo. En Alemania misma, un agente gubernamental encuentra a un anciano sentado en un banco y le entrega el contrato para cazar a Denji; la tarifa del hombre son cuatro niños, tres para contratos con Demonios y uno por placer.

Lanzando el arco de los Asesinos Internacionales en el Volumen 7, este capítulo presenta a los cazadores rivales: Tolka y su maestra, el equipo de Quanxi y el letal alemán, cada uno movido por un deseo personal. De vuelta en su habitación, un Denji abatido ve la televisión hasta que Aki se posa sobre él y le aclara que el viaje solo está aplazado; basta con herir gravemente a los enemigos, dice Aki, y ellos se retirarán. Denji decide matar a todos los asesinos para poder por fin tomarse las vacaciones.