De repente

Con el rostro de Kurose aún puesto, el hermano mayor de Joey y Aldo viaja junto con Violence Fiend y Kobeni para reunirse con el grupo principal. Aki insta al hombre disfrazado a retirarse de la misión, pero él miente diciendo que desea vengar a Tendo y Subaru. Mientras hablan, Power se fija en el automóvil de Kobeni, salta al asiento del conductor y afirma falsamente tener licencia y que Kobeni le robó el vehículo. Intimidada por las amenazas joviales de Power, Kobeni cede y ocupa el asiento del pasajero.

Cuando el hermano mayor se presenta ante Denji y ambos se estrechan la mano, Power acelera bruscamente el coche hacia adelante, arrollando a ambos hombres y dejando al hermano sin vida. Los demás retroceden horrorizados mientras Kusakabe grita y el disfraz del cadáver se desprende para revelar su verdadero rostro. Tamaoki lo identifica, advirtiendo al grupo sobre su contrato con el Demonio Piel y que sus hermanos probablemente están cerca. Aki se encara con Power, quien antes entraba en pánico y culpaba a Kobeni, pero ahora insiste en que ella lo sabía todo desde el principio, mientras Kobeni permanece en su automóvil, sudando y llorando de terror.

Parte del arco de los Asesinos Internacionales en el Volumen 7, este capítulo también sigue a Joey y Aldo, quienes observan el caos disfrazados de civiles. Se adentran en un callejón donde Aldo vomita y Joey intenta trazar un plan, pero una figura invisible arrastra a Joey. Aldo vuelve a disfrazarse justo cuando Yoshida dobla la esquina, habiendo ya matado a Joey; al ver el vómito, Yoshida descarta a Aldo como un simple espectador y se marcha, murmurando que un verdadero profesional no vomitaría.