Fuera de la sartén

Maltratado por Kinta y Bamora, el traje de kaiju se encoge y Hastur lo abandona. La pareja se lanza en paracaídas a salvo, y Kinta se prepara para proclamar su nombre con orgullo, pero Momo lo interrumpe llamándolo Erosuke. Momo, Okarun y Mantisian recuperan el kintama y sellan el portal, celebrando que solo queda apoyar a Aira y al Mal de Ojo frente a los últimos alienígenas. Su alivio se desmorona cuando levantan la vista y ven los ovnis de la fuerza principal colándose por el portal antes de que este se cierre, lanzando un ataque que desgarra el Espacio Vacío y arrastra a todos de vuelta al espacio normal.

Mantisian sale corriendo para unirse a Aira, mientras Momo y Okarun se precipitan hacia el mecha para resistir a la flota antes de que alguien muera una vez que el Espacio Vacío se rompa por completo. Momo es entonces interceptado por Reiko Kashima, quien anuncia con júbilo su intención de atormentarla dentro del espejo, dejando a Momo hundido en la desesperación. Al escuchar el deseo de Momo de reunirse con Seiko, Reiko Kashima tiene un destello: ve caer bombas y contempla la misma destrucción que se extiende a su alrededor provocada por la fuerza principal. Furiosa, canaliza su poder del espejo a través de las torres de vidrio para proyectar un enorme puño que estrella el buque insignia.

Momo y Okarun cierran el portal de teletransporte, pero la flota principal consigue atravesarlo en el último segundo y comienza a arrasar la ciudad mientras el Espacio Vacío empieza a desgarrarse. Reiko Kashima entra en el Espacio Vacío, decidida a vengarse de Momo.

Sus recuerdos afloran y revelan que pereció en un bombardeo aéreo. En el enfrentamiento conocido como Reiko Kashima vs. Kur, destruye el barco líder con un gigantesco puño proyectado desde su espejo.

El capítulo pertenece al Tomo 14, al Arco de los Globalistas Espaciales y a la Saga de la Caza del Kintama; cuenta con dieciocho páginas y fue publicado el 8 de agosto de 2023, entre los capítulos 116 y 118. Su fecha de publicación coincide con el aniversario de los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, y la muerte de Reiko Kashima en un ataque aéreo ha sido interpretada como una alusión a ese acontecimiento. Seiko Ayase aparece en un flashback.