¡Acorrala al delincuente!

Okarun y Aira entran en un aula desocupada, y las puertas se cierran solas, dejando a la pareja encerrada. Kinta supone que Okarun lo está dejando fuera, pero cuando abre la puerta solo encuentra una clase en curso y ningún rastro de sus amigos. Momo reconoce que los dos ya están dentro del Espacio Vacío, lo que desconcierta a Okarun, pues el poder de la Abuela Turbo hace tiempo que se ha ido; aún peor, descubre que parte de su cuerpo se ha fusionado con una mesa de preparación. Aira se transforma en su forma Acrobática Sedosa y le dice que se aparte, aunque Momo insta a tener cuidado, advirtiendo que el Espacio Vacío apunta a alienígenas. En ese momento, Aira nota que su falda se ha mezclado con la pernera del pantalón de Okarun, y Momo avisa de una ráfaga de cuchillos de cocina que se dirige hacia ellos.

Las chicas desvían las hojas, pero en cuanto se acercan a Okarun, sus prendas también se adhieren a él. Aira lo toma como una prueba de una propuesta de matrimonio, lo que solo aviva la furia de Momo, quien ordena separar a ambos. Al divisar a los pequeños seres cosiendo la tela, Momo los llama pigmeos y los dispersa, guiando los cuchillos de cocina con su mente para cortar las prendas unidas. Le dice a Aira que los pigmeos están posados sobre su hombro derecho, pero la advertencia resulta inútil, pues ni Aira ni Okarun pueden ver ni uno solo, aunque Momo insiste en que la sala está llena de ellos, armándose con todo lo que encuentren a mano. A ciegas ante sus enemigos, Aira decide blandir salvajemente su cabello para estrellar todo lo que esté a su alcance; los pigmeos responden sujetando sus mechones y encendiendo el quemador de una mesa de preparación.

Momo, Okarun y Aira terminan atrapados dentro del Espacio Vacío, dando inicio al enfrentamiento que coloca a los tres contra Koki y sus pigmeos. Estas diminutas criaturas fijan la ropa del grupo a las superficies cercanas y lanzan cuchillos utilizando catapultas. Solo Momo ve a los pigmeos invadiendo el aula, mientras sus dos amigos permanecen completamente ciegos ante ellos. Cuando Aira intenta arremeter contra las mesas de cocina y arrasar la sala, los pigmeos, en cambio, atan sus cabellos y proceden a incendiarlos.

Aparecido en el Volumen 20 y publicado el 22 de octubre de 2024 dentro de la Saga Suprema de los Yokai, este episodio abre la confrontación directa con Koki y sus pigmeos. Confirma que el Espacio Vacío puede manifestarse sin la transformación de Okarun y que casi nadie, salvo Momo, es capaz de percibir a los pigmeos.