¡Tengo que ponerme algo de ropa!

Tras haber rechazado al Serpo, Aira se asegura de que Okarun esté bien, quien está demasiado avergonzado por su propia desnudez como para mirarla. Uno de los Serpo deduce que Aira, al igual que Okarun, es una superhumana, lo que explica cómo logró entrar en el espacio dimensional, y ordena al alienígena con cabeza de cangrejo que la ataque cuerpo a cuerpo mientras él lanza ataques psíquicos desde lejos, una estrategia que molesta al cangrejo porque los disparos a distancia también lo alcanzan.

Aira esquiva cada puñetazo del alienígena con cabeza de cangrejo, le patea la cabeza hasta clavarla en el techo y luego se vuelve para enfrentarse al Serpo. En cambio, el alienígena utiliza fuerza psíquica para inmovilizarla contra una pared, encantado de comprobar que más de un humano posee tales poderes.

Una vez que el alienígena con cabeza de cangrejo libera su cabeza, le propina un golpe devastador que envía a Aira volando a través de un aula y deshace su transformación. Okarun intenta protegerla del Serpo, pero nuevamente es sometido por la psicoquinesia de los alienígenas, que anula las habilidades sobrenaturales de los humanos.

Mientras el alienígena con cabeza de cangrejo machaca al derribado Okarun, Momo aparece y cancela la psicoquinesia del Serpo con su propio poder, permitiendo que Okarun se lance contra el alienígena con toda su fuerza. Los alienígenas quedan sorprendidos al ver a la chica humana de vuelta en la batalla.

El vigésimo primer capítulo de Dandadan se desarrolla dentro del Arco del Serpo, perteneciente a la Saga de la Caza de Kintama, y forma parte del Volumen 3. Publicado el 24 de agosto de 2021, se sitúa entre el Capítulo 20 y el Capítulo 22 y fue adaptado como parte del Episodio 9. Narra el enfrentamiento de tres contra dos: Momo, Okarun y Aira frente al Serpo y al Demonio de Dover, siendo la capacidad anuladora de Momo el factor decisivo.