El disfraz del representante de clase

Tras haber hecho retroceder a Jack Wisp, Rin y Koki de pronto se sienten inseguras por los nuevos atuendos que aparecieron al amplificar la gravedad de Rin. Mai empuja a Rin a empezar a cantar, aunque esta se distrae una y otra vez, ansiosa por saber qué opina Koki de su nuevo aspecto. Una vez concentrada de nuevo, la pareja obliga a Jack Wisp a retirarse y lo sepulta bajo una marea de insectos que le cubre todo el cuerpo. El impulso se desvanece cuando Vakappa interviene, moldeando su forma líquida en un muro que corta el paso de los insectos.

Red Baron elogia a las chicas por ser tanto poderosas como encantadoras, pero señala que no puede acercarse porque el campo gravitatorio de Rin sigue aumentando. Le ordena a Jack Wisp dirigir sus llamas de otro modo y le dice a Vakappa que estudie el campo de batalla con más atención. Jack Wisp provoca una fuerte ráfaga con su fuego, y Red Baron, aprovechando el viento y su cuerpo similar al humo, se escabulle a través de la gravedad y atrapa a Rin. Intercambia posiciones con Vakappa para sujetarla y sumergirla, mientras Jack Wisp agarra a Koki. Luego, Red Baron le ordena a Koki que se rinda o verá morir a Rin. Ella cede, y Jack Wisp saca una daga kozuka de su boca, colocándosela en la palma de la mano.

Las habilidades combinadas permiten a Rin y Koki superar brevemente a Jack Wisp. Posteriormente, Red Baron y Vakappa entran en escena y someten a ambas chicas. Para evitar que Vakappa ahogue a Rin, Koki admite la derrota, lo que abre la puerta a que Jack Wisp extraiga su poder mediante la daga kozuka.

El capítulo continúa el enfrentamiento entre Rin, Koki, Mai y los pigmeos contra Red Baron, Jack Wisp y Vakappa. Se enmarca dentro del Arco de las Seis Maldiciones de la Saga del Yokai Supremo. La daga kozuka presentada aquí recibe el nombre de Asura.