Pateando el trasero de la Abuela Turbo

Okarun y Momo entran en el túnel y conversan sobre cómo vencer a la Abuela Turbo. Momo piensa que esta pelea debería ser más sencilla que su enfrentamiento con los alienígenas, pero ambos se sobresaltan cuando una gigantesca Abuela Turbo cierra herméticamente la entrada y las salidas. Momo arroja murciélagos manipulados contra el espíritu, pero la Abuela Turbo los despedaza utilizando los ojos en forma de boca que tiene en su cuerpo. Sin opciones, Momo le dice a Okarun que libere su fuerza maldita, pero la Abuela Turbo recupera la maldición devolviéndole sus genitales, dejándolo indefenso.

Mientras el espíritu se dispone a devorarlos, Momo recuerda el consejo de su abuela y reta a la Abuela Turbo a un juego de toque para poner a prueba su velocidad. Ofendida por la duda, la Abuela Turbo se detiene y acepta, luego empieza a contar hasta diez para que ambos salgan corriendo. Okarun pronto ve cómo Momo es atrapado y cómo la cuenta se altera; su protesta por el engaño es ignorada. Atrapado por el pánico cuando se agotan sus diez minutos, Okarun muerde el pecho de la Abuela Turbo; ella, confundida y sin poder soltarlo debido a su ropa, lo posee por completo. Mientras se prepara para comer a Momo, Momo sigue la lección de su abuela sobre el contacto: aprieta la aura de la Abuela Turbo hasta que el espíritu queda totalmente sellado dentro de Okarun. Al volver en sí, Okarun libera a Momo, pero ambos entran en pánico cuando el Espíritu Terrestre acude en ayuda de la Abuela Turbo.

La Abuela Turbo devuelve a Okarun sus genitales, lo que rompe su maldición y le niega sus poderes. Luego acepta el reto de Momo de jugar al toque. Durante el juego, Momo logra encerrar a la Abuela Turbo dentro del cuerpo de Okarun. Su victoria es efímera, pues el Espíritu Terrestre Cangrejo obliga a Momo y Okarun a retirarse mientras intentan liberar a la Abuela Turbo.

Este capítulo de veinticinco páginas forma parte del Volumen 1, del Arco de la Abuela Turbo dentro de la Saga de la Cacería de Kintama, y fue publicado el 4 de mayo de 2021. El Episodio 4 lo adapta. Entre los personajes que aparecen están Momo Ayase, Okarun, Serpo y el Monstruo de Flatwoods (mencionados), la Abuela Turbo, Seiko Ayase en un flashback, y el Espíritu Terrestre Cangrejo, que hace su debut.