Simplemente no puedo dormir

Tras una pobre actuación en la simulación, Aira les da un sermón a Momo, Jiji y Mantisian mientras ellos finjan inocencia. Censura el Moe Moe Tri-Beam de Momo por su corto alcance y porque la deja completamente agotada, y el intento de repetición de Momo termina en vergüenza. Luego, Aira le dice a Jiji que su Ha Wave no causa ningún daño real y advierte a Mantisian que sus puñetazos son inútiles si mantiene la distancia. Declarando que aún están muy lejos de estar listos, insiste en que aprovechen bien el tiempo que les queda, y los tres aceptan.

Momo llama al alojamiento de Seiko pero descubre que nunca llegó, lo que profundiza el misterio sobre su paradero. Al darse cuenta de que las diez en punto y la aparición de Reiko Kashima se acercan, Momo sale afuera y se encuentra con Mantisian, quien regresa a casa en la casa móvil. Esa noche, incapaz de dormir por los golpes en las paredes, Momo se mueve por ahí y es encontrada por Jiji, quien coloca sus manos cargadas de ki sobre sus orejas para amortiguar el ruido. Impresionada pero avergonzada de que la estén observando mientras duerme, Momo protesta, así que Jiji se sitúa detrás de ella y promete vigilar hasta la mañana, presentándolo como una especie de entrenamiento. Cuando Momo elogia cómo él logra hacer cualquier cosa a pesar de sus bromas, Jiji admite que solo puede hablarle con normalidad comportándose de ese modo, y se siente cada vez más cohibido mientras le echa miradas furtivas. Al amanecer, Okarun despierta en forma astral, confunde su cuerpo dormido con la muerte, busca a Momo y la encuentra durmiendo junto a Jiji.

Esta entrada del Tomo 11, parte del Arco de los Globalistas Espaciales y de la Saga de la Caza de Kintama, abarca diecinueve páginas y debutó el 31 de enero de 2023. Equilibra las apuestas del entrenamiento con la incipiente dinámica entre Jiji y Momo y la creciente preocupación por la desaparición de Seiko.